“八詠詩傳千古名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八詠樓》是宋代詩人于石所作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪八個樓閣的景象，表達了歲月更迭和興衰榮辱的主題。

詩詞的中文譯文如下：

八詠詩傳千古名，
蹇驢何在井空澄。
凄涼樓外雙溪月，
曾照齊梁幾廢興。

詩詞的詩意和賞析如下：

《八詠樓》以八個樓閣為題材，表達了歲月更迭和歷史興衰的主題。詩人通過描繪樓閣的景象，反映了時光的流轉和人事的變遷。

首句“八詠詩傳千古名”，表達了這八首詠樓的詩詞傳世千古，具有很高的藝術價值和文化意義。其中的“八詠”意味著八個不同的樓閣。

第二句“蹇驢何在井空澄”，以比喻的手法，描述了驢子已經陷入了干涸的井中，空澄的水面映照出了驢子的困境。這句話通過寓言形式，象征了社會中那些無能力或無機會展示自己才華的人們，他們可能被埋沒在世間的喧囂之中，默默無聞。

第三句“凄涼樓外雙溪月”，通過描繪樓外的景象，表達了一種凄涼的情感。樓外的雙溪月光映照下，給人一種蕭瑟、冷寂的感覺。這里的月光象征著時間的流逝和歲月的更迭，與人們的興衰榮辱相互對應。

最后一句“曾照齊梁幾廢興”，反映了歷史的興衰變遷。這里提到的齊、梁是兩個古代國家的名字，詩人通過提及這兩個國家的興廢，暗示了歷史的變遷和人事的更替。歷史的榮興與衰敗經過了多少次輪回，但古老的樓閣仍然屹立在那里，見證著這一切。

《八詠樓》通過描繪樓閣和自然景物，以及對歷史的回望，表達了作者對興衰榮辱的思考和感慨。詩詞中蘊含著深刻的哲理和對人生和歷史的洞察，引起讀者對興衰和歷史變遷的思考。同時，通過細膩的描寫和寓言手法，增加了詩詞的藝術魅力和意境的張力。

bā yǒng lóu
八詠樓

bā yǒng shī chuán qiān gǔ míng, jiǎn lǘ hé zài jǐng kōng chéng.
八詠詩傳千古名，蹇驢何在井空澄。
qī liáng lóu wài shuāng xī yuè, céng zhào qí liáng jǐ fèi xìng.
凄涼樓外雙溪月，曾照齊梁幾廢興。