“翩翩水鳥自沉浮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻趙羽翁秋江雜興二首》是宋代于石的作品，描繪了秋天江邊的景色和生活場景。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

翩翩水鳥自沉浮，
紅蓼黃蘆兩岸秋。
隔水人家一犬吠，
斜陽籬落有漁舟。

【中文譯文】
輕盈的水鳥自由自在地飛翔，
紅色的蘆葦和黃色的蘆草點綴著秋天的兩岸。
隔著水面，有人家的一只狗在吠叫，
斜陽下，籬笆旁有漁船停靠。

【詩意】
這首詩通過對秋天江邊景色的描繪，展示了自然與人文的交融。水鳥翩翩起舞，給人一種輕盈自由的感覺，同時也點綴了兩岸秋天的景色。紅蓼和黃蘆映襯著秋天的色彩，增添了一抹美麗的景致。隔著水面，傳來了人家的犬吠聲，突顯了人類與自然的互動。斜陽下，漁船停靠在籬笆旁，展現了人們在江邊的生活場景。

【賞析】
這首詩以簡潔明了的語言描繪了秋天江邊的景色和生活場景，通過寥寥數語勾勒出細膩的意境。詩中的水鳥自沉浮，給人一種自由自在的感覺，同時也展示了大自然的生機與活力。紅蓼和黃蘆作為秋天的代表植物，給人以豐富的色彩感受，增添了整個景象的鮮明度。隔水傳來的犬吠聲，使人感受到人類與自然的互動和共生。最后一句描述了斜陽下籬笆旁的漁船，展現了人們在江邊的生活場景，使整個詩意更加豐滿。這首詩以簡潔的語言描繪了自然與人文的交融，給讀者留下了豐富的想象空間，讓人感受到了秋天江邊的寧靜與美麗。

cì yùn zhào yǔ wēng qiū jiāng zá xìng èr shǒu
次韻趙羽翁秋江雜興二首

piān piān shuǐ niǎo zì chén fú, hóng liǎo huáng lú liǎng àn qiū.
翩翩水鳥自沉浮，紅蓼黃蘆兩岸秋。
gé shuǐ rén jiā yī quǎn fèi, xié yáng lí luò yǒu yú zhōu.
隔水人家一犬吠，斜陽籬落有漁舟。