“日來竹報平安否”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻秉國初夏》是宋代詩人于石所作，這首詩抒發了詩人對初夏時節的深情和對生活的思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
團扇初分月桂芳，
單衣乍試雪羅香。
新荷只似世情薄，
飛絮不如歸興忙。
梅潤圖書晨雨暝，
棋聲庭院午風涼。
日來竹報平安否，
試向平泉問贊皇。

詩意：
這首詩描述了初夏時節的景象和詩人的情感。詩人以細膩的筆觸描繪了月亮和桂花的美麗，抒發了對初夏的喜愛和對自然的贊美。他觀察到的細節，如團扇、單衣、新荷和飛絮，都反映了季節的變遷和生活的細微之處。詩人還描繪了晨雨和午風給人帶來的清新與寧靜，以及庭院中棋聲的悠閑。最后兩句是詩人對自己與世隔絕的生活狀態的自省，他希望通過竹子傳遞問候，詢問平泉的贊皇是否平安。

賞析：
《次韻秉國初夏》以獨特的視角描繪了初夏的美麗景色，并通過細膩的描寫展示了詩人的情感和思考。詩人運用對比和象征手法，將自然景物與人情世態相對照，凸顯了生活的短暫和變幻。團扇、單衣、新荷、飛絮等形象細膩而鮮明，給人以強烈的感觸。詩人通過描繪清晨的雨水和午后的涼風，表達了對寧靜和恬淡生活的向往。最后兩句則帶有一絲寂寥和思念之情，詩人借助竹子傳遞問候，展示了他與外界的隔絕，也折射出他對世事的關切。

整首詩以簡潔明快的語言展示了初夏的美景和詩人的情感體驗，給人以清新、寧靜的感覺。通過對微小事物的觀察和思考，詩人傳達了對生活的熱愛和對真摯情感的追求。這首詩以其細膩的描寫和深刻的意境，展示了宋代詩人的才情和對生活的感悟，具有很高的藝術價值。

cì yùn bǐng guó chū xià
次韻秉國初夏

tuán shàn chū fēn yuè guì fāng, dān yī zhà shì xuě luó xiāng.
團扇初分月桂芳，單衣乍試雪羅香。
xīn hé zhǐ shì shì qíng báo, fēi xù bù rú guī xìng máng.
新荷只似世情薄，飛絮不如歸興忙。
méi rùn tú shū chén yǔ míng, qí shēng tíng yuàn wǔ fēng liáng.
梅潤圖書晨雨暝，棋聲庭院午風涼。
rì lái zhú bào píng ān fǒu, shì xiàng píng quán wèn zàn huáng.
日來竹報平安否，試向平泉問贊皇。