“安處即家鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻徐月卿秋興》是宋代詩人于石所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西風飄渺何方之處，無論何處皆是故鄉。
鄰舍歡聚共社舞，時光思念禮節嘗。
孤燈照耀茅屋雨，落葉鋪滿石橋霜。
雞黍共享當年約，誰能繼承范蠡和張儀。

詩意與賞析：
這首詩詞描繪了作者在秋天的情景和感受，通過對自然景物和人情世故的描繪，表達了作者對故鄉和友情的思念之情。

詩詞開篇以西風渺渺的景象引出，表達了作者對故鄉的思念之情。無論身在何處，都能感受到家鄉的氣息，這種情感使得任何地方都變得像故鄉一般親切。

第二句描述了鄰舍聚集歡聚的場景，共同參與社舞，展示了人們在秋天的活躍和歡樂。同時，詩中也表達了對禮節的思念，體現了作者對傳統禮敬的重視。

接下來的兩句通過描繪孤燈、茅屋、雨水、落葉和石橋上的霜，營造出一種寂寞凄涼的氛圍。這種景象與前文的活躍形成鮮明的對比，呈現了秋天的變幻無常和生命的短暫。

最后兩句以雞黍為象征，表達了對過去約定和友情的回憶。雞黍是古代祭祀中的食物，代表著友情和宴會。通過提到范蠡和張儀，兩位古代名士，詩人希望能有繼承他們精神的人，繼續保持這份友情和約定。

整首詩通過描繪自然景物和人情世故，抒發了作者對故鄉和友情的深深思念之情。通過對秋天的描繪，詩人表達了生命的短暫和變幻無常的意象。詩中融入了對傳統禮敬和友情的回憶，展現了作者對這些價值的珍視。

cì yùn xú yuè qīng qiū xìng
次韻徐月卿秋興

xī fēng miǎo hé xǔ, ān chǔ jí jiā xiāng.
西風渺何許，安處即家鄉。
shè wǔ lín hū yǐn, shí sī lǐ jiàn cháng.
社舞鄰呼飲，時思禮薦嘗。
gū dēng máo wū yǔ, luò yè shí qiáo shuāng.
孤燈茅屋雨，落葉石橋霜。
jī shǔ dāng nián yuē, shuí néng jì fàn zhāng.
雞黍當年約，誰能繼范張。