“動色談公侯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《有客》

有客叩我門，
動色談公侯。
權門熱於火，
富貴可力求。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人于石所作，詩人以客人拜訪自己為起點，描繪了一幅權貴顯赫的場景。客人來訪時表現得非常激動，談論著朝堂上的官員和貴族。權貴之門猶如烈火一般熾熱，富貴地位可通過努力而得到。

詩人在描繪這個場景的同時，表達了自己與世俗的格格不入。他的性情與世俗的追求相不協調，他過著簡樸而淡泊的生活，不追求權勢和財富。他認為雖然人們追求這些，但并不一定能夠得到，而這種追求只會讓自己感到羞恥。

最后，詩人拂去衣服，起身向客人道別，然后平靜地躺臥在林丘之上。這種態度表現出他的超然和淡泊。詩中的“夷然臥林丘”形象地表達了詩人自在自得的心境。

這首詩通過對權貴場景和自身態度的對比，表達了詩人對功名利祿的淡漠態度和對純真本心的堅守，呼喚人們摒棄功利心態，追求內心的真正自由和平靜。

yǒu kè
有客

yǒu kè kòu wǒ mén, dòng sè tán gōng hóu.
有客叩我門，動色談公侯。
quán mén rè yú huǒ, fù guì kě lì qiú.
權門熱於火，富貴可力求。
wǒ xìng bù xié sú, sù zhuō shēng jì móu.
我性不諧俗，素拙生計謀。
gǒu qiú wèi bì děi, tú wèi jūn zǐ xiū.
茍求未必得，徒為君子羞。
fú yī qǐ xiè kè, yí rán wò lín qiū.
拂衣起謝客，夷然臥林丘。