“人生一傳舍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人生一傳舍”全詩
千古月知己,四時花有情。
吟懷今鄭綮,家學昔玄成。
自適眼前樂,何須身后名。
分類:
《再和潘天英韻》于石 翻譯、賞析和詩意
《再和潘天英韻》是宋代詩人于石所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
人生一傳舍,於世懶蠅營。
千古月知己,四時花有情。
吟懷今鄭綮,家學昔玄成。
自適眼前樂,何須身后名。
詩意:
這首詩表達了作者對于人生追求和價值觀的思考。作者認為人生只有一次,應該選擇一種有意義的生活方式,而不是被世俗的虛榮所迷惑。他倡導追求精神上的滿足,與真誠的知己相交,欣賞自然界萬物的美好,并且堅持自己的學問和修養。作者認為人應該追求眼前的快樂,而不是追逐名利。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言表達了詩人的思想和情感,意境清晰自然。首句“人生一傳舍,於世懶蠅營。”表達了作者對于人生選擇的思考。他認為人生只有一次,應該摒棄世俗的浮躁和虛榮,追求真正有意義的生活。接著,“千古月知己,四時花有情。”這兩句表達了詩人對于真摯友誼和自然美的贊美。詩人認為真正的知己能夠在千古流傳,而四時之花則展現了自然界的美好和情感。接下來,“吟懷今鄭綮,家學昔玄成。”表達了詩人對于自己學問和修養的自豪和堅持。他對于自己的文學才華和家族的學問傳承感到自豪,并且堅信自己的修養已經達到了一定的境界。最后一句“自適眼前樂,何須身后名。”則是詩人對于追求內心快樂和滿足的倡導。他認為人不需要追逐名利,而是應該享受眼前的快樂和滿足。
這首詩以簡潔明了的語言表達了作者對于人生追求和價值觀的思考,展現了他對于真摯友誼、自然美和內心快樂的追求。通過對于人生的思考和價值觀的表達,詩人呼吁讀者們不要迷失在世俗的浮華之中,而是應該追求內心的滿足和真正有意義的生活。
“人生一傳舍”全詩拼音讀音對照參考
zài hé pān tiān yīng yùn
再和潘天英韻
rén shēng yī chuán shě, yú shì lǎn yíng yíng.
人生一傳舍,於世懶蠅營。
qiān gǔ yuè zhī jǐ, sì shí huā yǒu qíng.
千古月知己,四時花有情。
yín huái jīn zhèng qǐ, jiā xué xī xuán chéng.
吟懷今鄭綮,家學昔玄成。
zì shì yǎn qián lè, hé xū shēn hòu míng.
自適眼前樂,何須身后名。
“人生一傳舍”平仄韻腳
平仄:平平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。