“穗禾臨芰沼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“穗禾臨芰沼”全詩
穗禾臨芰沼,繩草對苔垣。
去就隨佳醞,窮通付寓言。
還同李長吉,來過有高軒。
分類:
《次韻外舅黃虞卿為愛山園好八首》喻良能 翻譯、賞析和詩意
《次韻外舅黃虞卿為愛山園好八首》是宋代喻良能的一首詩詞。這首詩表達了詩人對山園的熱愛,追求寧靜的心境,以及對自然與人文的交融之美的贊美。
詩詞的中文譯文:
為愛山園好,都無塵世喧。
穗禾臨芰沼,繩草對苔垣。
去就隨佳醞,窮通付寓言。
還同李長吉,來過有高軒。
詩意和賞析:
這首詩的主題是詩人對山園的熱愛和向往,詩人渴望遠離塵世的喧囂,尋求寧靜和平的心境。詩中以自然景物和園林來描繪山園的美麗景象,并融入了人文的元素。
詩句中的"穗禾臨芰沼,繩草對苔垣"描繪了山園中的景色。穗禾應該是指成熟的稻穗,芰沼是指水田,繩草和苔垣則代表著園林的綠色植被。這兩句詩通過描繪自然的景色,展現了山園的宜人和諧之美。
"去就隨佳醞,窮通付寓言"這兩句詩表達了詩人對山園生活的向往和追求。"去就隨佳醞"意味著詩人在山園中隨心所欲地生活,不受世俗的約束。"窮通付寓言"則暗示詩人通過山園的生活體驗,來領悟人生的窮通與寓言,即通過山園生活的簡樸與寧靜,體味人生的真諦。
最后兩句"還同李長吉,來過有高軒"提到了與李長吉一同游玩山園的情景。這句表達了詩人與友人共同分享山園之樂,彼此歡聚一堂的愉悅之情。
整首詩通過描繪山園的美景和追求寧靜的心境,表達了詩人對自然與人文交融之美的贊美,以及對遠離塵世喧囂的向往。這首詩以簡潔明快的語言描繪了山園的美好,給人一種靜謐、舒適的感覺,使讀者感受到了詩人對山園生活的熱愛和向往。
“穗禾臨芰沼”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn wài jiù huáng yú qīng wèi ài shān yuán hǎo bā shǒu
次韻外舅黃虞卿為愛山園好八首
wèi ài shān yuán hǎo, dōu wú chén shì xuān.
為愛山園好,都無塵世喧。
suì hé lín jì zhǎo, shéng cǎo duì tái yuán.
穗禾臨芰沼,繩草對苔垣。
qù jiù suí jiā yùn, qióng tōng fù yù yán.
去就隨佳醞,窮通付寓言。
hái tóng lǐ zhǎng jí, lái guò yǒu gāo xuān.
還同李長吉,來過有高軒。
“穗禾臨芰沼”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十七筱 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。