“爭看遼鶴一千年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻丁端叔舟中值雪三絕》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
延和初奏三千牘，
畿甸旋移尺五天。
風格出塵誰可并，
爭看遼鶴一千年。

詩意：
這首詩以描繪冬日中的美景為主題，表達了作者對自然景色的贊美和對歷史文化的思考。詩中描繪了細雪紛飛的景象，并通過對鶴的描寫抒發了對歷史悠久的文化傳承的向往和敬佩之情。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了冬日飄雪的景象。首兩句“延和初奏三千牘，畿甸旋移尺五天。”通過運用“延和初奏”、“畿甸旋移”等形象的詞語，生動地表現了大雪紛飛的場景，給人以寒冷而壯麗的感受。接下來的兩句“風格出塵誰可并，爭看遼鶴一千年。”則通過對遼鶴的描寫，表達了作者對歷史文化的敬仰。遼鶴作為一種稀有的鳥類，象征著稀世之珍，而且具有悠久的歷史傳承。作者通過對遼鶴的贊美，既表達了對自然界中美好事物的贊嘆，又寄托了對歷史文化的向往和對傳統價值的珍視。

整首詩詞以景物描寫為主線，通過對冬日飄雪和遼鶴的描繪，展現了作者對自然美和歷史文化的熱愛之情。通過簡短而有力的語言，詩詞流暢自然，意境清新，給人以清寒、高遠之感。這首詩詞既展示了宋代文人的才情和對自然景色的敏感，又融入了對歷史與傳統的思考，具有較高的藝術價值。

cì yùn dīng duān shū zhōu zhōng zhí xuě sān jué
次韻丁端叔舟中值雪三絕

yán hé chū zòu sān qiān dú, jī diān xuán yí chǐ wǔ tiān.
延和初奏三千牘，畿甸旋移尺五天。
fēng gé chū chén shuí kě bìng, zhēng kàn liáo hè yī qiān nián.
風格出塵誰可并，爭看遼鶴一千年。