“秋雨叢深不作泥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻葉宰植竹四絕》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蒼煙翠霧兩冥迷，
秋雨叢深不作泥。
冷葉寒枝須管領，
亭亭會見拂云齊。

中文譯文：
蒼茫的煙霧和翠綠的霧氣交織在一起，使人迷失其中；
秋雨濃密無比，卻不化作泥濘；
寒冷的葉子和枝條必須束縛在一起；
婀娜多姿的竹子相聚，拂動云彩，齊心協力。

詩意：
這首詩以描繪竹子的景象為主題，表現了竹子在秋天的形象和特點。詩人通過煙霧和霧氣的描繪，給竹子籠罩上一層神秘的氛圍，使人感到蒼茫和迷離。秋雨的濃密雖然濕潤了大地，卻沒有變成泥濘，暗示竹子高潔不染的品質。冷葉寒枝被束縛在一起，顯示了竹子的纖細和嬌嫩。而竹子們亭亭玉立，相互拂動云彩，展現出自己的風采和力量。

賞析：
喻良能通過描繪竹子的景象，抓住了竹子在秋天時的特點和美感。他運用了形象生動的語言，將竹子與自然景物相結合，給人以強烈的視覺沖擊和感受。通過對竹子的冷葉、寒枝的描寫，詩人表現了竹子的纖細和嬌嫩，展現了竹子高潔不染的品質。而竹子們亭亭玉立，相互拂動云彩，顯示出竹子的威嚴和力量。整首詩詞意境清新雅致，給人以一種安靜、寧靜的感受，使人仿佛置身于竹林之中，感受到竹子的獨特魅力。

cì yùn yè zǎi zhí zhú sì jué
次韻葉宰植竹四絕

cāng yān cuì wù liǎng míng mí, qiū yǔ cóng shēn bù zuò ní.
蒼煙翠霧兩冥迷，秋雨叢深不作泥。
lěng yè hán zhī xū guǎn lǐng, tíng tíng huì jiàn fú yún qí.
冷葉寒枝須管領，亭亭會見拂云齊。