“天人彌天同一游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游龍井》是宋代喻良能所作的一首詩詞。這首詩通過描繪游龍井的景致，展現了作者對人生和自然的思考和感悟。

譯文：
天人彌天同一游，
灑落珠璣不自休。
二老風流今凈盡，
空馀怪石對龍湫。

詩意：
這首詩以游龍井作為背景，通過描述井中的景物和場景，抒發了作者對人生的思考和感悟。詩中的“天人”指人類，而“彌天同一游”表達了人與天地自然的共通性，人類與自然相互交融，同享生命的旅程。井水中灑落的“珠璣”形容了水珠的美麗，也象征了生命的閃耀和寶貴。然而，詩中提到的“二老風流今凈盡”，表明時光已過，人生的風華已經消逝。最后兩句“空馀怪石對龍湫”，描述了井邊的奇特石頭與龍湫相對，映襯出人生中的孤獨和無常。

賞析：
《游龍井》通過描繪井水中的景象，抒發了作者對人生的深刻感悟。作者將人類與天地自然相融合的境界與井水中的珠璣景象相結合，以表達人生的寶貴和閃耀。然而，詩中的描繪也透露出時光流逝的無情，人生的風華已經消逝，只剩下孤獨和無常。最后兩句以怪石對龍湫的形象，更加突出了人生中的寂寞和無奈。整首詩以簡潔的語言和精練的意境，通過對自然景物的描繪，展示了作者對人生滄桑和無常的思考，給人以深深的觸動和思索。

yóu lóng jǐng
游龍井

tiān rén mí tiān tóng yī yóu, sǎ luò zhū jī bù zì xiū.
天人彌天同一游，灑落珠璣不自休。
èr lǎo fēng liú jīn jìng jìn, kōng yú guài shí duì lóng qiū.
二老風流今凈盡，空馀怪石對龍湫。