“歸來故園寢亦甘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《草堂成即事二首》是宋代喻良能所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

草堂成即事二首

三年滯留江南地，歸來故園寢亦甘。
經營草堂如唐寶應，耕耘荒徑效晉陶潛。
心似昔日南八般，雙鬢如今謝三千。
手種楊柳已能合抱，木尚如此人何堪。

譯文：
兩首即興之作，描述了作者在江南滯留三年后返回故園，對于草堂的建設和心境的感慨。

詩意：
這首詩詞表達了喻良能對于自己在江南滯留三年后歸來故園的喜悅之情。他回到故園后，經營草堂，仿效唐代文人寶應和晉代文人陶潛的風格，修整荒廢的小徑，種植楊柳。通過描述自己的心情和外在景物的變化，表達了對歲月流轉和自身境遇的感慨。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，描繪了作者歸來故園的心情和對自然的熱愛。詩中的草堂象征著作者的歸屬感和安逸之地，通過經營草堂、修整荒徑，作者展示了對于自然環境的熱愛和對于生活的獨特體驗。詩人運用南八和謝三的比喻，表達了自己心境的變化和時光的流逝。最后，描述了手種楊柳已經長大，而自己卻老去的對比，展示了歲月不饒人的真實感受。

這首詩詞以平實的語言刻畫了作者的真實情感和生活狀態，通過描繪自然景物和自身變遷，傳達了對于時光流轉和人生意義的深刻思考。整首詩詞簡潔明快，表達了作者對于家園和人生的熱愛與感慨，給人以深思和共鳴。

cǎo táng chéng jí shì èr shǒu
草堂成即事二首

sān nián liú zhì jiāng zhī nán, guī lái gù yuán qǐn yì gān.
三年留滯江之南，歸來故園寢亦甘。
jīng lǐ cǎo táng táng bǎo yìng, yún chú huāng jìng jìn táo qián.
經理草堂唐寶應，耘耡荒徑晉陶潛。
cùn xīn zì xī shì nán bā, shuāng bìn zhǐ jīn rú xiè sān.
寸心自昔似南八，雙鬢只今如謝三。
shǒu zāi yáng liǔ jì hé bào, mù shàng rú cǐ rén hé kān.
手栽楊柳既合抱，木尚如此人何堪。