“回首江湖懶問津”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《草堂成即事二首》是宋代喻良能創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個寧靜自在的生活場景，表達了作者對于清貧、自由自在的追求和享受。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

燕雀桑麻五畝勻，
香爐峰下磬湖濱。
青衫不礙兩居士，
白發真成六老人。
子美浣花元不惡，
淵明栗里總宜貧。
作詩飲酒真吾事，
回首江湖懶問津。

譯文：
燕雀飛來，桑麻五畝同樣豐美，
香爐煙起，山腳下的湖邊響起磬聲。
青衫不妨礙兩位隱居士，
白發真正成了六位老人。
子美不厭惡浣花的辛勞，
淵明在栗樹林里也適應貧困。
作詩、飲酒才是我真正的事業，
回首江湖，懶得去追問名利。

詩意和賞析：
這首詩詞的詩意主要表達了作者喻良能對于清貧自由的向往和追求。詩中描繪了一個寧靜祥和的生活場景，以燕雀、桑麻、香爐、磬聲等意象，展現了田園般的寧靜與豐美。作者用青衫、白發分別代表兩位隱居士和六位老人，表達了人們不受物質貧富的束縛，追求內心自在與寧靜的生活態度。子美浣花和淵明栗里的形象進一步強調了對于簡樸生活的認同，不厭惡勞動，適應貧困。最后兩句表達了作者對于詩歌創作和飲酒的喜愛，將這些視為自己真正的事業，不愿追求名利和社會的繁忙。整首詩詞以簡潔、樸實的語言描繪了作者追求自由自在、寧靜淡泊的生活態度，讓人們感受到一種恬靜、舒適的田園情趣，呼應了宋代文人追求閑適自由的文化風尚。

cǎo táng chéng jí shì èr shǒu
草堂成即事二首

yàn què sāng má wǔ mǔ yún, xiāng lú fēng xià qìng hú bīn.
燕雀桑麻五畝勻，香爐峰下磬湖濱。
qīng shān bù ài liǎng jū shì, bái fà zhēn chéng liù lǎo rén.
青衫不礙兩居士，白發真成六老人。
zi měi huàn huā yuán bù è, yuān míng lì lǐ zǒng yí pín.
子美浣花元不惡，淵明栗里總宜貧。
zuò shī yǐn jiǔ zhēn wú shì, huí shǒu jiāng hú lǎn wèn jīn.
作詩飲酒真吾事，回首江湖懶問津。