“杳杳孤鴻鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《道中口占》是宋代喻良能創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個早晨出發的場景，通過對自然景色和環境的描繪，表達了作者的情感和思考。

譯文：
出郭及初旭，
郊原豁寒晴。
云凈空既碧，
霜明湖更清。
蕭蕭眾木下，
杳杳孤鴻鳴。
安得陶謝手，
作詩替丹青。

詩意和賞析：
這首詩以出發的早晨為背景，展示了作者面對美麗的自然景色所感受到的情感和思考。首句描述了離開城郭，在初升的太陽下出發的情景。第二句描繪了郊外的原野在清冷晴朗的天氣中顯得更加開闊和明亮。接著，詩人用"云凈空既碧"來形容天空清澈見底，"霜明湖更清"則傳達了湖水在霜凍后顯得更加清澈透明的意象。第四句"蕭蕭眾木下，杳杳孤鴻鳴"描繪了樹林中寂靜的氛圍，孤雁的鳴叫更加突出了寂寥的氣氛。最后兩句表達了作者的愿望，希望能夠具備像陶淵明和謝靈運一樣的才華，以作詩代替繪畫，將這美景永遠地保留下來。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了一個早晨離開城鎮的畫面，通過對自然景色的描寫，傳達了作者對大自然的敬畏之情和對藝術創作的向往。詩人以景入情，以情達意，通過對自然的觀察和感受，將自己的情感與自然景色相融合，營造出一種清幽而富有詩意的氛圍。這首詩詞體現了宋代文人對自然的熱愛和對藝術的追求，展示了他們對大自然美景的敏銳感知和表達能力，同時也表達了對陶淵明和謝靈運這兩位文人的崇敬和向往之情。

dào zhōng kǒu zhàn
道中口占

chū guō jí chū xù, jiāo yuán huō hán qíng.
出郭及初旭，郊原豁寒晴。
yún jìng kōng jì bì, shuāng míng hú gèng qīng.
云凈空既碧，霜明湖更清。
xiāo xiāo zhòng mù xià, yǎo yǎo gū hóng míng.
蕭蕭眾木下，杳杳孤鴻鳴。
ān dé táo xiè shǒu, zuò shī tì dān qīng.
安得陶謝手，作詩替丹青。