“不妨頻折角”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不妨頻折角”全詩
不妨頻折角。
寧復誤隨車。
已見傾三峽,行看判五花。
日邊催覲速,芝檢紫泥斜。
分類:
《奉和趙大本教授何處春深好二首》喻良能 翻譯、賞析和詩意
《奉和趙大本教授何處春深好二首》是宋代喻良能創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
哪里的春天最美好?春天最美好的地方在泮水家。不妨多次來往角落,寧可錯過跟隨車輛。已經看到了三峽傾斜,步行觀賞五花斑駁的景色。太陽在天邊催促著時間,芝草檢查員紫泥斜斜地傾斜。
詩意:
這首詩以描繪春天的美麗景色為主題,表達了詩人對春天的熱愛和感嘆。詩中通過描述春天的景色和氛圍,展現了春天的深沉和鮮美,以及人們對春天的期待和追求。
賞析:
這首詩詞以簡練而準確的筆觸,描繪了春天的景色和特點。首先,詩人提出了一個問題:“哪里的春天最美好?”然后,他回答說:“春天最美好的地方在泮水家。”這里的泮水家指的是泮水,泮水是古代有名的景點,以其美麗的春景而聞名。接著,詩人表達了他不妨多次來往角落,寧可錯過跟隨車輛的態度,強調了他對春天的熱愛和追求。隨后,詩人描繪了已經看到的傾斜的三峽和五彩斑斕的景色,展現了春天的繁華和多彩之美。最后兩句則以太陽催促時間的形象,和紫泥傾斜的芝草檢查員,給人一種急促和動態的感覺,進一步強調了春天的迅速流逝和珍貴性。
整首詩詞通過簡潔而生動的語言,展示了作者對春天的熱情和對美的追求。通過對自然景色的描繪,詩人喚起了讀者對春天美好的向往和體驗,并以生動的形象和情感傳遞了對春天短暫而珍貴的體驗的體悟。
“不妨頻折角”全詩拼音讀音對照參考
fèng hé zhào dà běn jiào shòu hé chǔ chūn shēn hǎo èr shǒu
奉和趙大本教授何處春深好二首
hé chǔ chūn shēn hǎo, chūn shēn pàn shuǐ jiā.
何處春深好,春深泮水家。
bù fáng pín zhé jiǎo.
不妨頻折角。
níng fù wù suí chē.
寧復誤隨車。
yǐ jiàn qīng sān xiá, xíng kàn pàn wǔ huā.
已見傾三峽,行看判五花。
rì biān cuī jìn sù, zhī jiǎn zǐ ní xié.
日邊催覲速,芝檢紫泥斜。
“不妨頻折角”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲三覺 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。