“朗朗百間羊胖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《茂恭見和再用前韻奉酬》

茂恭見和再用前韻奉酬，
朗朗百間羊胖，森森千丈長輿。
一身宜著臺閣，半生流落江湖。

中文譯文：
茂恭再次用前韻奉酬，
明亮的百間羊胖脹滿，
蔓延無邊的長輿千丈。
一身適合穿越宮闕之間，
半生流落江湖漂泊。

詩意：
這首詩是宋代喻良能所作，表達了作者對自己在宮廷和江湖兩個不同世界中的經歷的思考和感慨。

賞析：
這首詩通過對羊胖和長輿的描繪，形象地表達了宮廷的豪華和壯麗。百間羊胖的景象讓人聯想到宮廷的繁榮和富裕，而千丈長輿則展現了宮廷的莊嚴和輝煌。

然而，詩中的作者卻提到自己的身份和經歷。他認為自己應該適合穿著華麗的宮闕，但卻半生流落江湖，生活在另一個世界里。這種對比凸顯了作者的矛盾和無奈。

整首詩透露出一種深沉的思考和對人生命運的思索。作者對兩個截然不同的世界之間的差距和選擇感到迷茫和痛苦。他似乎在反思宮廷和江湖兩個世界的價值觀和人生道路。

這首詩以簡潔而有力的詞句描繪了作者的內心糾結和矛盾，通過對宮廷和江湖的對比，反映了宋代文人士大夫的特殊身份和心理狀態。它展示了詩人對現實的思考和對人生選擇的疑慮，同時也讓讀者對自身的人生軌跡有所思考。

mào gōng jiàn hé zài yòng qián yùn fèng chóu
茂恭見和再用前韻奉酬

lǎng lǎng bǎi jiān yáng pàng, sēn sēn qiān zhàng zhǎng yú.
朗朗百間羊胖，森森千丈長輿。
yī shēn yí zhe tái gé, bàn shēng liú luò jiāng hú.
一身宜著臺閣，半生流落江湖。