“紛紛幾戰場”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有感二首》是宋代詩人喻良能的作品。這首詩描繪了淮南地區戰亂頻繁的景象，表達了對戰亂的痛心和對和平安定的向往。

詩中的"血腥官道雨"和"骨映野田霜"揭示了戰爭帶來的血腥和死亡。這兩句詩意深沉，通過形象的描寫使人們感受到戰爭的殘酷和悲哀。

詩中還提到了"行陣青黃氣"和"朝廷赤白囊"，描繪了戰爭與政治之間的聯系。"行陣青黃氣"指的是戰場上飄蕩的硝煙，而"朝廷赤白囊"則指的是朝廷官員的衣袋，暗示了戰爭對政治的干擾和破壞。

最后兩句"何時洗兵甲，四海重耕桑"表達了喻良能對和平的期盼。他希望戰亂能夠結束，人們能夠安居樂業，恢復生產和農耕。

這首詩以簡潔明了的語言揭示了戰亂給人民帶來的苦難和破壞，同時也表達了對和平的渴望。通過鮮明的意象和感人的詩情，喻良能成功地傳達了他的思想和情感，使讀者對戰爭的殘酷性和和平的可貴性有了更深的感悟。

yǒu gǎn èr shǒu
有感二首

zài yǒu huái nán luàn, fēn fēn jǐ zhàn chǎng.
再有淮南亂，紛紛幾戰場。
xuè xīng guān dào yǔ, gǔ yìng yě tián shuāng.
血腥官道雨，骨映野田霜。
xíng zhèn qīng huáng qì, cháo tíng chì bái náng.
行陣青黃氣，朝廷赤白囊。
hé shí xǐ bīng jiǎ, sì hǎi zhòng gēng sāng.
何時洗兵甲，四海重耕桑。