“直作東南第一看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《武夷山》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

沖佑觀前水紺色，
山腰有一座名為沖佑觀的寺廟，其前的水呈現出深藍色。
這一句描繪了武夷山上清澈的水色，給人以寧靜和純凈的感覺。

升真洞北山筍攢。
在真洞北面的山坡上，竹筍茂密地簇擁在一起。
這句表達了山腳下竹子的密集和繁茂，給人以生機勃勃和蓬勃發展的感覺。

群峰不斷四時翠，
無數山峰連綿起伏，四季都是一片翠綠。
這一句描述了武夷山山脈的壯麗景色，無論是春夏秋冬，都籠罩在一片翠綠之中。

萬壑長留九月寒。
深深的山谷中九月的寒冷氣息長久留存。
這句傳達了九月的涼爽氣息在山谷中久久停留的感覺，給人以清涼和靜寂的印象。

溪上桃花引漁子，
在溪流上，桃花吸引著漁夫的目光。
這句描繪了山中溪流上盛開的桃花景象，給人以生動和美麗的感覺。

云間仙犬逐劉安。
在云霧之間，仙犬追逐著劉安。
這一句借用神話中的元素，描繪了山中云霧繚繞的景象，給人以神秘和想象的空間。

平生飽識佳山水，
我一生都飽覽了眾多美麗的山水。
這句表達了詩人對于自己一生中所見過的美麗山水的感慨，給人以豁達和滿足的感覺。

直作東南第一看。
它在東南地區被公認為最美的一處風景。
這句表達了詩人對于武夷山作為東南地區最美麗的風景的評價，給人以贊美和推崇的感覺。

這首詩詞通過對武夷山的描繪，展示了其秀美壯麗的自然景觀。從水色、竹林、山峰、山谷、桃花到云霧，每一句都勾勒出山景的特色與魅力。詩人的飽覽佳山水經歷使得他將武夷山視為東南地區的第一風景，表達了他對這座山的深深喜愛與推崇之情。整首詩詞以自然景觀為主線，憑借細膩而生動的描寫，給人以清新、恬靜的感受，同時也透露出詩人對自然的熱愛和對美的追求。

wǔ yí shān
武夷山

chōng yòu guān qián shuǐ gàn sè, shēng zhēn dòng běi shān sǔn zǎn.
沖佑觀前水紺色，升真洞北山筍攢。
qún fēng bù duàn sì shí cuì, wàn hè zhǎng liú jiǔ yuè hán.
群峰不斷四時翠，萬壑長留九月寒。
xī shàng táo huā yǐn yú zi, yún jiān xiān quǎn zhú liú ān.
溪上桃花引漁子，云間仙犬逐劉安。
píng shēng bǎo shí jiā shān shuǐ, zhí zuò dōng nán dì yī kàn.
平生飽識佳山水，直作東南第一看。