“丹青寧辦此”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《愛山堂》是宋代喻良能創作的一首詩詞。它描繪了一座以山為背景的山居建筑，表達了作者對山水之美的癡迷和對自然之間的情感交融。

這首詩詞的中文譯文為：

棟宇還依石，窗扉不礙山。
丹青寧辦此，煙雨飽孱顏。

詩詞描繪了一座建筑物，以石頭為基礎，融入了周圍山川的自然景觀。作者通過描寫建筑與山水的融合，展現了對自然環境的贊美和尊重。

詩詞的詩意表達了作者對自然美的熱愛和對傳統文化的傾慕。棟宇倚靠著山石，與周圍的自然環境融為一體，窗戶和門戶都沒有阻擋住山景的美麗。這種自然的融合給人一種寧靜和舒適的感覺。

作者提到了丹青，指的是繪畫藝術。他說丹青寧愿為這樣的山居建筑繪制圖畫，這表明作者對這座建筑物的喜愛之情。煙雨飽孱顏，描述了山水之間的霧氣和輕柔的雨露，給人一種幽靜、溫潤的感覺。

整首詩詞通過對山居建筑的描繪，展示了喻良能對自然之美的贊美之情。他通過描繪建筑物與山水的融合，表達了對自然環境的尊重和對傳統文化的傾慕。這種融合給人一種寧靜和舒適的感覺，通過繪畫藝術的形式，將這種美景永久地定格下來。整首詩詞以簡潔、樸實的語言傳達了作者對自然之美的熱愛和對人與自然和諧相處的向往。

ài shān táng
愛山堂

dòng yǔ hái yī shí, chuāng fēi bù ài shān.
棟宇還依石，窗扉不礙山。
dān qīng níng bàn cǐ, yān yǔ bǎo càn yán.
丹青寧辦此，煙雨飽孱顏。