“淮有澆花趁日陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《盆池》是宋代喻良能的一首詩詞，描述了一個小型方形池塘。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《盆池》中文譯文：
小鑿方池供醉吟，
才添斗水浪偏深。
瑩心未數寒泉井，
明目何須寸碧岑。
樹影落時清浸玉，
魚鱗動處細浮金。
年來點檢曾經汲，
淮有澆花趁日陰。

詩意和賞析：
這首詩以一種輕松愉快的方式描繪了一個小型方池。詩人將池塘用作傾訴心聲和陶冶性情的地方。

首先，詩人用“小鑿方池供醉吟”來形容池塘，表達了他在這里倚池飲酒吟詩作樂的愉悅心情。他將池塘打造得非常精致，使得水面上的波浪顯得特別深沉，增添了一種優美的景致。

詩中提到“瑩心未數寒泉井”，表明詩人并不知道池中清泉的深度，但池水的清澈卻能透出冰涼的感覺。他接著提到“明目何須寸碧岑”，表示在這樣清澈明亮的水面上，完全不需要額外的裝飾，因為它本身就像是一顆碧綠的寶石。

在樹影倒映到水中時，池水變得更加清澈，仿佛浸泡在玉石之中，表現出一種幽靜而清新的氛圍。當魚兒在水中游動時，它們的鱗片閃爍，就像細小的金粉在水面上飄浮，給整個景觀增添了生機和活力。

最后兩句詩表達了詩人多年來對池塘的呵護與維護，他點檢過池水的情況，曾經親自汲水澆灌花木。他提到“淮有澆花趁日陰”，淮指的是淮河，意味著在天氣陰沉的時候，他就會趁機去澆灌花木，以保持花木的生機。

整首詩以簡潔明快的語言，描繪了一個小巧而美麗的池塘景觀，展示了詩人對自然之美的欣賞和對生活的熱愛，同時也表達了對池塘的精心打理和呵護。這首詩通過對細節的描繪，展示了詩人細膩的觀察力和對美的敏感，讓讀者感受到了一種寧靜和愉悅的氛圍。

pén chí
盆池

xiǎo záo fāng chí gōng zuì yín, cái tiān dòu shuǐ làng piān shēn.
小鑿方池供醉吟，才添斗水浪偏深。
yíng xīn wèi shù hán quán jǐng, míng mù hé xū cùn bì cén.
瑩心未數寒泉井，明目何須寸碧岑。
shù yǐng luò shí qīng jìn yù, yú lín dòng chù xì fú jīn.
樹影落時清浸玉，魚鱗動處細浮金。
nián lái diǎn jiǎn céng jīng jí, huái yǒu jiāo huā chèn rì yīn.
年來點檢曾經汲，淮有澆花趁日陰。