“洞口只今無處覓”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“洞口只今無處覓”出自宋代喻良能的《題石榴洞》,
詩句共7個字,詩句拼音為:dòng kǒu zhǐ jīn wú chǔ mì,詩句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“洞口只今無處覓”全詩
《題石榴洞》
當年雞犬白云中,屋角榴花帶露濃。
洞口只今無處覓,唯馀碧水繞青榕。
洞口只今無處覓,唯馀碧水繞青榕。
分類:
《題石榴洞》喻良能 翻譯、賞析和詩意
《題石榴洞》是宋代喻良能的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
當年雞犬白云中,
屋角榴花帶露濃。
洞口只今無處覓,
唯馀碧水繞青榕。
詩意:
這首詩描繪了一個石榴洞的景象。詩人回憶起過去,在那個美好時光里,石榴洞中的雞犬在白云中奔跑玩耍,洞口旁的榴花鮮艷多汁,沾滿了清晨的露水。然而,現在回到洞口,卻發現無法再找到當年的美景,只有碧水環繞著青榕樹依然存在。
賞析:
這首詩以簡潔的語言表達了作者對過去美好時光的懷念與對現實的思考。通過描繪石榴洞的景象,詩人展示了歲月的變遷和事物的消逝。詩中的雞犬、白云、榴花、露水等形象,以及碧水和青榕樹的對比,使整首詩充滿了濃郁的自然意象。
詩人通過對過去美好時光的回憶,表達了對逝去歲月的眷戀之情。石榴洞曾經是一個生機勃勃的地方,雞犬在其中嬉戲,洞口的榴花鮮艷多汁,充滿了生命力。然而,現實中的石榴洞已經不再擁有當年的景象,只有碧水和青榕樹依然環繞著,成為唯一的符號和象征。
這首詩以簡練而深沉的筆觸,喚起了人們對時光流轉和物事更迭的思考。它呈現了人們對過去美好時光的懷念,以及對現實變化的感嘆。通過自然景物的描繪,詩人也表達了對自然的敬畏與對生命力的贊美。整首詩以簡約的語言,展示了喻良能獨特的意境和情感的表達能力,使讀者在閱讀中沉思和感慨。
“洞口只今無處覓”全詩拼音讀音對照參考
tí shí liú dòng
題石榴洞
dāng nián jī quǎn bái yún zhōng, wū jiǎo liú huā dài lù nóng.
當年雞犬白云中,屋角榴花帶露濃。
dòng kǒu zhǐ jīn wú chǔ mì, wéi yú bì shuǐ rào qīng róng.
洞口只今無處覓,唯馀碧水繞青榕。
“洞口只今無處覓”平仄韻腳
拼音:dòng kǒu zhǐ jīn wú chǔ mì
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十二錫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十二錫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“洞口只今無處覓”的相關詩句
“洞口只今無處覓”的關聯詩句
網友評論
* “洞口只今無處覓”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“洞口只今無處覓”出自喻良能的 《題石榴洞》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。