“已矣莫招魂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽處士陳容》是宋代喻良能的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

中文譯文：
歷數鄉閭老，
誰知德齒尊。
無心游魏闕，
有意樂丘園。
漫不沾三釜，
真堪映九原。
涕洟歌楚些，
已矣莫招魂。

詩意：
這首詩詞表達了對陳容處士的挽悼之情。詩人稱贊陳容處士在鄉間多年，受到鄉里老百姓的尊敬和敬愛。陳容處士對朝廷的政治權力并不感興趣，他無心涉足官場，寧愿在自己的園林里自得其樂。他不沾染權謀之事，真實的品性能夠映照出他高潔的志向。詩人感嘆陳容處士已經離世，不再回來，故而呼吁不要再招魂來回憶他。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了對陳容處士的敬佩和懷念之情。詩人通過對陳容處士的描寫，展現了他在鄉間的風采和高尚的品德。陳容處士舍棄了政治權力的追求，選擇了在丘園中安享自然和寧靜，這體現了他對自我修養和心靈追求的重視。詩人用簡潔而凝練的語言，表達了對陳容處士的敬意和對他離世的惋惜之情，給人以深思的啟示。整首詩以樸素的語言表達了對處士精神和高尚品質的贊美，展示了中國古代文人的理想追求和人生態度。

wǎn chǔ shì chén róng
挽處士陳容

lì shǔ xiāng lǘ lǎo, shéi zhī dé chǐ zūn.
歷數鄉閭老，誰知德齒尊。
wú xīn yóu wèi quē, yǒu yì lè qiū yuán.
無心游魏闕，有意樂丘園。
màn bù zhān sān fǔ, zhēn kān yìng jiǔ yuán.
漫不沾三釜，真堪映九原。
tì tì gē chǔ xiē, yǐ yǐ mò zhāo hún.
涕洟歌楚些，已矣莫招魂。