“南湖一似錦江園”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張持荷以二詩見貽不敢虛辱次韻奉酬》是宋代喻良能的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
南湖仿佛是一片錦江園，
秀句恰如適合杜編。
想象著閑暇時的步屧，
清風明月并不計較金錢。

詩意：
這首詩詞以南湖為背景，表達了詩人對自然景色和詩詞創作的思考。南湖在詩中被描述成一片美麗的園林，與江南的錦江園相媲美。詩人將自己的詩句比作杜甫的作品，表示自己希望能夠創作出與杜甫相媲美的佳作。詩人想象著在閑暇的時候漫步于南湖之間，享受自然風光的同時，也提到了清風和明月，暗示了詩人對清新自然之美的追求，并強調了這種美麗并不在乎金錢的價值。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了詩人對自然和詩詞創作的熱愛。通過南湖和錦江園的比喻，詩人表達了自己對詩歌的追求和向往，希望能夠創作出與杜甫一樣出色的作品。詩人將自然景色與文學藝術相結合，將自己的詩句與杜甫的作品相提并論，展現了對文學傳統的尊重和追求。同時，詩人通過提到閑暇時的步屧、清風和明月，強調了對自然風光和清新之美的贊美。詩人認為這種美麗并不受金錢的限制，強調了純粹的藝術追求和對自然之美的珍視。

總的來說，這首詩詞通過簡潔的語言展現了詩人對自然和詩詞創作的熱愛，表達了對文學藝術的追求和對自然之美的贊美。同時，詩人也傳遞了對純粹藝術追求的態度和對物質財富的淡漠態度。

zhāng chí hé yǐ èr shī jiàn yí bù gǎn xū rǔ cì yùn fèng chóu
張持荷以二詩見貽不敢虛辱次韻奉酬

nán hú yī sì jǐn jiāng yuán, xiù jù duān yí rù dù biān.
南湖一似錦江園，秀句端宜入杜編。
xiǎng dé gōng yú shí bù xiè, qīng fēng míng yuè bù lùn qián.
想得公馀時步屧，清風明月不論錢。