“亂山深處小溪隈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《捕盜至栗洪嶺下道人庵滯留數日遣興》是宋代喻良能創作的一首詩詞，描繪了一個道人在栗洪嶺下的庵中滯留數日的情景。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

亂山深處小溪隈，
夏木陰陰水半回。
風岸欹斜對青竹，
雨枝低重弄黃梅。

這首詩詞以亂山深處的小溪為背景，描繪了夏日林木蔥郁、溪水回旋的景象。風吹拂岸邊的青竹，使其傾斜，雨水打在樹枝上，使枝條低垂，搖曳著黃色的梅花。

濃愁難辦新詩語，
吉耗聊傾濁酒杯。
戲彩老人須強飯，
玉鉤才吐即歸來。

詩中表達了作者內心的濃郁憂愁，難以凝聚成新的詩句。因此，他只好拿起酒杯傾訴自己的吉兇禍福。在這個荒山野嶺的地方，戲彩老人需要吃得飽實才能繼續表演，而玉鉤（指捕盜的工具）一旦吐出，就表示任務完成，即將返回。

這首詩詞以山水景色為背景，通過描繪自然景物和表達內心情感，展現了喻良能細膩的筆觸和對生活的感悟。作者以深山溪谷和林木為背景，將自己的情感與自然景色相融合，傳達出一種孤獨、憂愁和對命運的思考。整首詩詞意境清新，描繪細膩，既有自然景物的美麗，又有人情的悲喜。通過對自然景物的描繪，表達了作者內心的情感和思考，使讀者產生共鳴，感受到生活的無常和人生的哀愁。

bǔ dào zhì lì hóng lǐng xià dào rén ān zhì liú shù rì qiǎn xìng
捕盜至栗洪嶺下道人庵滯留數日遣興

luàn shān shēn chù xiǎo xī wēi, xià mù yīn yīn shuǐ bàn huí.
亂山深處小溪隈，夏木陰陰水半回。
fēng àn yī xié duì qīng zhú, yǔ zhī dī zhòng nòng huáng méi.
風岸欹斜對青竹，雨枝低重弄黃梅。
nóng chóu nán bàn xīn shī yǔ, jí hào liáo qīng zhuó jiǔ bēi.
濃愁難辦新詩語，吉耗聊傾濁酒杯。
xì cǎi lǎo rén xū qiáng fàn, yù gōu cái tǔ jí guī lái.
戲彩老人須強飯，玉鉤才吐即歸來。