“自信筆挾風霜字”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《參議李郎中惠示古律詩兩巨軸次韻首篇奉酬》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

鄴中七雄跡既掃，謝樓夢斷池塘草。
在鄴州，曾經輝煌的七位英雄的事跡已經消逝，謝樓上的夢境已破碎，池塘旁的草木凋零。

仙李詩人麻竹多，佳句唯傳杜陵老。
仙人和李白這樣的詩人已經很多，但是優秀的詩句只有杜陵老人的傳世。

省郎句法專后來，壓盡今世詩流才。
提倡官方文風的省郎專注于后來的句法，壓制了當代的詩流才華。

并刀翦水有佳致，月中聚雪無纖埃。
即使用刀削水也能創造出美妙的景致，在月亮中聚集的雪花也沒有一絲塵埃。

穿天出月馀四紀，捉月風流今不死。
穿越天空超越四個季節，捕捉月亮的風流永不消亡。

從教人售一杯水，自信筆挾風霜字。
即使只是賣一杯水，也能自信地以墨筆寫下風霜之字。

次山風味喚仍回，老文猶未磨蒼崖。
再次品味山中的風味，仍然回想起過去，老文尚未磨去蒼崖的痕跡。

收拾明珠百馀斛，寒光入夜闔復開。
整理著一百多斛明珠，寒冷的光芒在夜晚中綻放。

我得公詩興嘆慨，千古長留詩卷在。
我獲得了官方的詩文興致，嘆服并感嘆不已，這些詩卷將長久流傳千古。

只恐天官下取將，人間古貨今難賣。
只是擔心來自天官的抽查，古代的貨物在今天很難賣出好價錢。

這首詩詞以寫景、抒懷的方式表達了作者對過去輝煌的七雄事跡的懷念，對詩人杜陵老人的推崇，對官方文風的壓制以及對詩歌創作的自信和堅持的態度。作者通過描繪自然景物和抒發個人情感，展示了對詩歌藝術的熱愛和對傳統文化的珍視。整首詩以簡潔的語言傳達出深思熟慮的意境，是一首富有情感和思想內涵的宋代詩詞作品。

cān yì lǐ láng zhōng huì shì gǔ lǜ shī liǎng jù zhóu cì yùn shǒu piān fèng chóu
參議李郎中惠示古律詩兩巨軸次韻首篇奉酬

yè zhōng qī xióng jī jì sǎo, xiè lóu mèng duàn chí táng cǎo.
鄴中七雄跡既掃，謝樓夢斷池塘草。
xiān lǐ shī rén má zhú duō, jiā jù wéi chuán dù líng lǎo.
仙李詩人麻竹多，佳句唯傳杜陵老。
shěng láng jù fǎ zhuān hòu lái, yā jǐn jīn shì shī liú cái.
省郎句法專后來，壓盡今世詩流才。
bìng dāo jiǎn shuǐ yǒu jiā zhì, yuè zhōng jù xuě wú xiān āi.
并刀翦水有佳致，月中聚雪無纖埃。
chuān tiān chū yuè yú sì jì, zhuō yuè fēng liú jīn bù sǐ.
穿天出月馀四紀，捉月風流今不死。
cóng jiào rén shòu yī bēi shuǐ, zì xìn bǐ xié fēng shuāng zì.
從教人售一杯水，自信筆挾風霜字。
cì shān fēng wèi huàn réng huí, lǎo wén yóu wèi mó cāng yá.
次山風味喚仍回，老文猶未磨蒼崖。
shōu shí míng zhū bǎi yú hú, hán guāng rù yè hé fù kāi.
收拾明珠百馀斛，寒光入夜闔復開。
wǒ dé gōng shī xīng tàn kǎi, qiān gǔ zhǎng liú shī juàn zài.
我得公詩興嘆慨，千古長留詩卷在。
zhǐ kǒng tiān guān xià qǔ jiāng, rén jiān gǔ huò jīn nán mài.
只恐天官下取將，人間古貨今難賣。