“咨予素么麼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“咨予素么麼”全詩
建焙甲天下,賦入十倍收。
國計頗賴之,貢輸何時休。
擇人為提領,得賢從宛丘。
文章脫吏腕,風味登瀛洲。
佐職亦已久,再見春草抽。
郊原富槍旗,歲事日以修。
撫民端若子,疾惡信如仇。
驅車向鳳山,父老觀道周。
青春行畫圖,佳處時一留。
風前耳潺湲,雨后目纖柔。
酒酣已勝賞,珠唾揮釣鉤。
咨予素么麼,受恩猶未酬。
銘心雖甚堅,撫己徒懷羞。
平生困坎壈,暮年尚依劉。
投公一紙書,遠寄粵王州。
書傳得妙帖,想像寒食游。
終防好事人,豪奪或巧偷。
分類:
《次韻提舉五正言寒食游茶焙》喻良能 翻譯、賞析和詩意
國計很賴的,貢輸什么時候休息。
選擇名為提領,得到賢人從宛丘。
文章脫吏手腕,風味登瀛洲。
佐職也已經很久了,第二次見到春草抽。
郊原富槍旗,一年工作日以修。
撫民端如果你,痛恨相信如仇敵。
驅車向鳳凰山,父親老觀路邊。
青春行圖畫,好地方當時一留。
風前一樣緩緩流淌,下雨后眼睛纖細柔軟。
飲酒已勝賞,珠吐指揮釣魚鉤。
咨詢我一向什么么,受您的恩惠還沒有實現。
銘心里雖然很堅強,安撫自己只是感到羞愧。
一生生活困頓不得志,晚年還依照劉。
投公一紙書,遠寄粵王州。
書傳得妙帖,想象她寒食游。
最終防止好事的人,巧取豪奪或巧偷。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“咨予素么麼”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn tí jǔ wǔ zhèng yán hán shí yóu chá bèi
次韻提舉五正言寒食游茶焙
zhāi shān shèng zhǔ hǎi, cái huò suǒ yuán liú.
摘山勝煮海,財貨所源流。
jiàn bèi jiǎ tiān xià, fù rù shí bèi shōu.
建焙甲天下,賦入十倍收。
guó jì pō lài zhī, gòng shū hé shí xiū.
國計頗賴之,貢輸何時休。
zé rén wéi tí lǐng, dé xián cóng wǎn qiū.
擇人為提領,得賢從宛丘。
wén zhāng tuō lì wàn, fēng wèi dēng yíng zhōu.
文章脫吏腕,風味登瀛洲。
zuǒ zhí yì yǐ jiǔ, zài jiàn chūn cǎo chōu.
佐職亦已久,再見春草抽。
jiāo yuán fù qiāng qí, suì shì rì yǐ xiū.
郊原富槍旗,歲事日以修。
fǔ mín duān ruò zi, jí è xìn rú chóu.
撫民端若子,疾惡信如仇。
qū chē xiàng fèng shān, fù lǎo guān dào zhōu.
驅車向鳳山,父老觀道周。
qīng chūn xíng huà tú, jiā chù shí yī liú.
青春行畫圖,佳處時一留。
fēng qián ěr chán yuán, yǔ hòu mù xiān róu.
風前耳潺湲,雨后目纖柔。
jiǔ hān yǐ shèng shǎng, zhū tuò huī diào gōu.
酒酣已勝賞,珠唾揮釣鉤。
zī yǔ sù me mó, shòu ēn yóu wèi chóu.
咨予素么麼,受恩猶未酬。
míng xīn suī shén jiān, fǔ jǐ tú huái xiū.
銘心雖甚堅,撫己徒懷羞。
píng shēng kùn kǎn lǎn, mù nián shàng yī liú.
平生困坎壈,暮年尚依劉。
tóu gōng yī zhǐ shū, yuǎn jì yuè wáng zhōu.
投公一紙書,遠寄粵王州。
shū chuán dé miào tiē, xiǎng xiàng hán shí yóu.
書傳得妙帖,想像寒食游。
zhōng fáng hǎo shì rén, háo duó huò qiǎo tōu.
終防好事人,豪奪或巧偷。
“咨予素么麼”平仄韻腳
平仄:平仄仄平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。