“時跳千斛雨中珠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻周希稷詠芭蕉》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
經過多年不再收到故人的書信，開戶時遇到的依然是平凡的景物。是誰運轉著七輪風扇，時不時從雨中跳出千斛的珍珠。我有意退隱山石之間吟詠，但摩詰卻無心去作畫圖。我因為對這青青的芭蕉有著深深的喜愛，所以故意將它移植到庭院的一隅。

詩意：
這首詩詞表達了詩人喻良能對友誼的思念和對自然的熱愛之情。詩人表示多年來未能收到故友的書信，感嘆時光的流轉，也觸發了對友誼的思考。然而，他開戶時所見的景物卻與以往無異，平淡而不起眼。詩人通過描繪芭蕉的形象，表達了對自然界中微小而美好的事物的贊美和熱愛。他退隱山石之間，欣賞自然風光，感悟其中的意境。最后，詩人將芭蕉移植到自己的庭院，以表達對這種美好的事物的珍視和保存。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人的內心感受和對自然的熱愛之情。詩人通過對故人書信的思念和對芭蕉的贊美，展示了他對友情和自然之美的獨特感悟。詩人通過對自然景物的描繪，以及對自然與人情交融的思考，表達了對平凡事物中蘊含的美好和價值的感悟。

詩人通過描述芭蕉的形象，將自然景物與情感融合在一起，表達了對自然界中微小而美好的事物的贊美和喜愛。他將芭蕉移植到自己的庭院，意味著他試圖將這種美好與喜愛保存下來，并與自己的生活息息相連。整首詩詞以簡練的語言描繪了詩人內心的情感世界，給人以清新自然的感覺。

詩詞中的意象描繪簡潔明快，表達了詩人對友情和自然之美的思考和珍視。通過對芭蕉的描繪，詩人以微小而平凡的事物展示了大自然的奇妙和人情的真摯。這首詩詞以其獨特的情感表達和對自然的熱愛，給人以思考和共鳴的空間，展示了宋代詩人的情感世界和審美追求。

cì yùn zhōu xī jì yǒng bā jiāo
次韻周希稷詠芭蕉

jīng nián bù jiē gù rén shū, kāi hù féng qú liǎo bù shū.
經年不接故人書，開戶逢渠了不殊。
shuí yùn qī lún fēng lǐ shàn, shí tiào qiān hú yǔ zhōng zhū.
誰運七輪風里扇，時跳千斛雨中珠。
tuì zhī yǒu yì yín shān shí, mó jí wú xīn zuò huà tú.
退之有意吟山石，摩詰無心作畫圖。
wèi ài qīng qīng wú sú yùn, gù jiào yí zhí bàng tíng yú.
為愛青青無俗韻，故教移植傍庭隅。