“松竹互掩映”的意思及全詩出處和翻譯賞析

一生酷愛逃亡詩，業債多清凈。
但已心孔開，敢夸筆鋒強勁。
疾書或傾斜，所到之處必定正直。
看著很不是晉國的人，出于對那首勝。
也喜歡三畝園，松竹交錯掩映。
門闌雖然之間打開，一般客人不省迎接。
不但滿足情懷，很再動詩興。
歸來古學宮，沒有受過麋鹿性。
哪里還有詩，抗跑足不定。
宗族的英才出大篇，重視這些綠色綺贈。
不應浪費推敲，如果只擅長競爭病。
這樣的作品不為妙，奇妙的地方知道很難再。
吟壇將風雅，這些尾應退聽。
祝賀白真先鋒，《離騷》可以奴命令。
熟復句中眼，如回答麈尾柄。
迷途獲得指南，從這種認識在流經。
自然形體贊嘆，誰又嘲諷評。
好地方不容易知道，當有見識的證據。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

cì yùn zōng láng zhōng shī rén jiàn shì gǔ fēng
次韻宗郎中師仁見示古風

píng shēng pǐ yū shī, yè zhài yú qīng jìng.
平生癖瘀詩，業債馀清凈。
dàn yǐ xīn kǒng kāi, gǎn kuā bǐ fēng jìn.
但已心孔開，敢夸筆鋒勁。
jí shū huò yī xié, suǒ xiàng bì yǎ zhèng.
疾書或欹斜，所向必雅正。
gù cán fēi jìn rén, chū yǔ nà yùn shèng.
顧慚非晉人，出語那韻勝。
yì hǎo sān mǔ yuán, sōng zhú hù yǎn yìng.
亦好三畝園，松竹互掩映。
mén lán suī jiān qǐ, sú kè wèi shěng yíng.
門闌雖間啟，俗客未省迎。
qǐ wéi qiè yōu qíng, pō fù dòng shī xìng.
豈唯愜幽情，頗復動詩興。
qiè lái gǔ pàn gōng, wèi ān mí lù xìng.
朅來古泮宮，未諳麋鹿性。
hé chǔ gèng yǒu shī, kàng zǒu zú bù dìng.
何處更有詩，抗走足不定。
zōng yīng chū dà piān, zhòng cǐ lǜ qǐ zèng.
宗英出大篇，重此綠綺贈。
wèi yīng fèi tuī qiāo, jù zhǐ gōng jìng bìng.
未應費推敲，詎止工競病。
cǐ zuò bù wéi miào, miào chù zhī nán gèng.
此作不為妙，妙處知難更。
yín tán jiāng fēng yǎ, suǒ wěi yí tuì tīng.
吟壇將風雅，瑣尾宜退聽。
hè bái zhēn yàn háng, lí sāo kě nú mìng.
賀白真雁行，離騷可奴命。
shú fù jù zhōng yǎn, rú duì zhǔ wěi bǐng.
熟復句中眼，如對麈尾柄。
mí tú huò zhǐ nán, cóng cǐ shí qí jìng.
迷途獲指南，從此識畦徑。
zì yīng xíng zàn tàn, shuí fù xiàn cháo píng.
自應形贊嘆，誰復獻嘲評。
jiā chù wèi yì zhī, dāng yǒu shí zhě zhèng.
佳處未易知，當有識者證。