“胸中五色絲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古風一首謝張漕子溫惠示詩卷》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
前輩久零落，老成驚創見。
平生恥問津，如今真北面。
胸中五色絲，織此錦繡段。
見之心孔開，照眼光爛爛。
我亦好吟詠，忍饑說芻豢。
辛勤三十年，功效無一線。
偶茲得大嚼，味永不忍宴。
嘉惠詎敢忘，仁風敬揚扇。

詩意：
這首詩表達了喻良能對于張漕子溫惠對自己的指導和賞識之情。詩人深感自己在前輩面前尚屬無知，而張漕子溫惠的教導卻使他開闊眼界，有所創見。他自愧平生未能向前輩請教，但如今他真正站在前輩的面前，感受到了前輩的關懷和指引。他將自己內心的感慨與喜悅比喻為五色絲織成的錦繡，看到這樣的景象心中充滿喜悅和感動。詩人也表達了自己對詩歌創作的熱愛，即使忍受饑餓也要吟詠詩篇。他辛勤耕耘了三十年，卻沒有取得什么成果，但此時終于有機會品味到了詩歌的美味，這種滋味他將永遠難以忘懷。他對張漕子溫惠的恩惠表示感激，并以他的仁風贊揚和敬仰。

賞析：
這首詩以簡練的語言展現了喻良能的感激之情和對詩歌創作的熱愛。通過與前輩張漕子溫惠的對比，詩人表達了自己在知識和經歷上的不足，以及對于前輩指導的感慨。他將自己內心的喜悅和感動比喻為五色絲織成的錦繡，形象地描述了他看到前輩的時候心中的激動和心情的華麗。詩人還表達了自己對詩歌的熱愛和執著，即使忍受饑餓也要吟詠詩篇，展示了他對于文學創作的追求和奉獻。最后，詩人真摯地感謝張漕子溫惠的幫助和恩惠，并以他的仁風對其表示贊揚和敬仰，展現了對前輩的敬重之情。

這首詩通過簡潔的詞句表達了作者內心的情感，以及對于前輩的感激和對詩歌創作的熱愛。同時，通過對比和象征，詩人巧妙地傳達了自己的心情和對前輩的仰慕之情，使整首詩充滿了情感的張力和意境的美感。

gǔ fēng yī shǒu xiè zhāng cáo zi wēn huì shì shī juàn
古風一首謝張漕子溫惠示詩卷

qián bèi jiǔ líng luò, lǎo chéng jīng chuàng jiàn.
前輩久零落，老成驚創見。
píng shēng chǐ wèn jīn, rú jīn zhēn běi miàn.
平生恥問津，如今真北面。
xiōng zhōng wǔ sè sī, zhī cǐ jǐn xiù duàn.
胸中五色絲，織此錦繡段。
jiàn zhī xīn kǒng kāi, zhào yǎn guāng làn làn.
見之心孔開，照眼光爛爛。
wǒ yì hǎo yín yǒng, rěn jī shuō chú huàn.
我亦好吟詠，忍饑說芻豢。
xīn qín sān shí nián, gōng xiào wú yī xiàn.
辛勤三十年，功效無一線。
ǒu zī dé dà jué, wèi yǒng bù rěn yàn.
偶茲得大嚼，味永不忍宴。
jiā huì jù gǎn wàng, rén fēng jìng yáng shàn.
嘉惠詎敢忘，仁風敬揚扇。