“會看繡袞重催起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洪右相生辰》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

洪右相生辰，指的是洪州右司馬的生辰。洪州是宋代的一個地方行政區域，右司馬是地方官職。

詩詞以洪右相的生辰為背景，表達了對洪州地方政務的祝福和美好愿景。詩人運用了富有韻律的黃合調，營造出一種祥和、愉悅的氛圍。

詩詞開篇描述了洪右相年紀尚輕，但已有了幾絲鬢發的花白，這是一種成熟與智慧的象征。接下來，詩人暗示洪右相具備像汾陽之地一樣的才智和才干，暗示他有能力應對洪州的政務，展現出對他的贊美和期望。

詩詞接著描述了詩人懇辭閶闔沙堤路，表示他愿為洪右相的生辰慶典而準備好康樂和歡樂。暫樂蓬萊燕寢香，蓬萊和燕寢分別是傳說中仙境和皇宮的象征，暗示慶典將如仙境般美好和莊嚴。

接下來的兩句提到了茂烈、周叔虎、英詞、漢班揚等歷史人物，暗示洪右相應當在政務上努力工作，不辜負歷史上偉大人物的期待。

最后兩句描述了詩人期待洪右相能披上華麗的繡袞，這是一種象征尊貴和權力的服飾，快卷三江入壽觴。三江指長江、黃河和淮河，壽觴指祝壽的酒杯，表示洪右相在政務上能取得輝煌成就，享受富貴和尊榮。

整首詩詞通過對洪右相生辰的祝福和美好愿景的描繪，表達了對他的贊美和期望，展示了喻良能對政務的關注和對官員的期望。同時，詩詞運用了富有韻律的黃合調，給人一種愉悅和莊嚴的感覺，整體氛圍溫暖而祥和。

hóng yòu xiāng shēng chén
洪右相生辰

huáng hé diào yuán bìn wèi shuāng, zhǐ yīng shū kǎo shì fén yáng.
黃合調元鬢未霜，只應書考似汾陽。
kěn cí chāng hé shā dī lù, zàn lè péng lái yàn qǐn xiāng.
懇辭閶闔沙堤路，暫樂蓬萊燕寢香。
mào liè wèi ráo zhōu shū hǔ, yīng cí níng xiè hàn bān yáng.
茂烈未饒周叔虎，英詞寧謝漢班揚。
huì kàn xiù gǔn zhòng cuī qǐ, kuài juǎn sān jiāng rù shòu shāng.
會看繡袞重催起，快卷三江入壽觴。