“窮愁酒力邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃講書太器見和五詩次韻一篇奉酬》是宋代喻良能的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
客人在席前冷冷清清，官舍中總是寂寥空虛。在床上沉思，只能喝茶來解悶；生活貧困，只能依靠酒的力量來度日。未能實現官職，只能寫信投遞，希望能得到機會；有空時讀書，以此來入眠。像野鶴一樣蒼老，只能自憐衰老慢慢。

詩意：
這首詩描繪了一個貧困的客人在官舍中的寂寥生活。他的生活貧困，沒有得到官職，只能靠喝茶和酒來消磨時光。他的睡眠被思慮所困擾，只能通過讀書來入眠。他感嘆自己的衰老和頹廢，只能自憐自艾。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，展現了一個貧困生活的形象。作者以客人在官舍中的冷清和寂寥描繪了他的孤寂和無奈。通過對茶和酒的描寫，詩中傳達了主人公對生活的無奈和對消遣的依賴。睡前的思慮使他無法安然入眠，只能通過讀書來放松心情。最后，野鶴的形象象征了作者自己的衰老和頹廢，表達了他對自身命運的無奈和自憐。

整首詩以寥寥數語勾勒出一幅貧困生活的畫面，展示了作者內心的孤獨和無奈。這種情感的表達在宋代的詩詞中比較常見，反映了那個時代社會的某種普遍現象。通過對客人的形象描繪，喻良能成功地表達了他自己的心境，同時也引發讀者對社會不公和個人命運的思考。

huáng jiǎng shū tài qì jiàn hé wǔ shī cì yùn yī piān fèng chóu
黃講書太器見和五詩次韻一篇奉酬

kè zhān hán mò zhì, guān shě zǒng xiāo rán.
客氈寒莫致，官舍總蕭然。
shuì sī chá gān wài, qióng chóu jiǔ lì biān.
睡思茶甘外，窮愁酒力邊。
wèi chéng tóu xiá yǐn, shí zuò bō shū mián.
未成投轄飲，時作撥書眠。
yě hè rú shuāng bìn, shuāi chí zhǐ zì lián.
野鶴如雙鬢，衰遲只自憐。