“寒煙引輕云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋曉野步》是宋代喻良能創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幽居近鄰郊原，出門眼界已開闊。閑來帶著一枝竹，散步到秋日的清晨。寒煙引著輕云，淡淡地纏繞在樹梢。仰首凝視蒼穹，轉眼間失去了飛鳥的身影。野潦清澈的荒陂，驚風掀起枯篠的波浪。世間的繁華虛浮，我的心卻是清澈明了。美好的景色無需與人較量，只需把它們留在內心中。讓我來品嘗清醇的美酒。

詩意：
這首詩以秋日清晨的野外漫步為題材，通過描繪細膩的自然景色和內心的寧靜，表達了詩人喻良能對繁華世界的超脫和追求內心寧靜的態度。詩中的自然景色與詩人內心的清明相呼應，展現了一種超然物外的境界。

賞析：
《秋曉野步》通過對自然景色的描繪，展示了秋日清晨的寧靜和美麗。詩人喻良能以幽居近鄰郊原為背景，將自己的目光從宅院中延伸出去，開闊了眼界。他帶著一枝竹，漫步在秋日的清晨，感受著大自然的靜謐和祥和。

詩中的寒煙和輕云，以及澹澹縈木杪的描繪，營造出一種飄渺、恬靜的氛圍。詩人仰首凝視蒼穹，期待著飛鳥的出現，卻轉眼間失去了它們的身影，表達了詩人對自由飛翔的向往和對生命短暫的感慨。

詩中的野潦和荒陂，以及驚風掀起的枯篠波浪，突出了自然的原始和變幻無常。而對于世態炎涼的描繪，則對繁華世界的虛浮和浮躁表達了批判的意味。詩人認為這種世態徒營營的繁華并不能給人帶來真正的滿足，只有通過內心的寧靜和清醒，才能真正感受到生活的美好。

最后兩句“佳處誰與論，聊用付清醥”，表達了詩人對于美好景色的欣賞和享受。他認為美好的景色無需與人較量，只需默默地品味，用內心去感受。這也體現了詩人對詩意和內心體驗的重視。

《秋曉野步》以其清新淡雅的筆觸，展現了喻良能對自然的熱愛和對內心寧靜的追求。通過自然景色的描繪，詩人表達了超脫塵世的態度，呼喚人們在喧囂繁華中尋找內心的寧靜和平靜。這首詩詞通過細膩的描繪和深邃的意境，讓人感受到秋日清晨的靜謐美景，同時也傳達了詩人對繁華世界的超然態度和對內心寧靜的追求。

qiū xiǎo yě bù
秋曉野步

yōu jū ěr jiāo yuán, chū hù mù yǐ liǎo.
幽居邇郊原，出戶目已瞭。
xián xié yī zhī zhú, sàn bù jí qiū xiǎo.
閑攜一枝竹，散步及秋曉。
hán yān yǐn qīng yún, dàn dàn yíng mù miǎo.
寒煙引輕云，澹澹縈木杪。
jiǎo shǒu zhǔ céng qióng, zhuǎn pàn shī fēi niǎo.
矯首矚層穹，轉盼失飛鳥。
yě lǎo jìng huāng bēi, jīng biāo fàn kū xiǎo.
野潦凈荒陂，驚飚泛枯篠。
shì tài tú yíng yíng, cǐ xīn shū liǎo liǎo.
世態徒營營，此心殊了了。
jiā chù shuí yǔ lùn, liáo yòng fù qīng piǎo.
佳處誰與論，聊用付清醥。