“尺澤只今無處覓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《任公釣臺》
作者：喻良能（宋代）

詩詞的中文譯文：
任公垂釣古來稱，
千載危臺尚可登。
尺澤只今無處覓，
懸知深谷解為陵。

詩意和賞析：
《任公釣臺》是宋代喻良能所作的一首詩詞。這首詩以描繪垂釣的場景為主題，通過敘述古代垂釣的傳統和現實中的變遷，表達了對時光流轉和人事易逝的深刻思考。

詩的開頭寫道“任公垂釣古來稱”，任公是指古代傳說中的垂釣名人，他的垂釣被傳頌了千百年。這句話意味著垂釣這一行為在古代就有了盛名，具有一種傳統和歷史的厚重感。

接著，“千載危臺尚可登”，描繪了垂釣者所站的釣臺是一個歷經千年的險峻之地，然而仍然有人愿意登上它。這句話傳達了垂釣者的勇氣和執著，也暗示了人們對于追求內心寧靜和心靈安寧的不懈追求。

第三句“尺澤只今無處覓”，表達了現實中垂釣者所面臨的困境。尺澤指的是指魚兒和水中的生物，原本豐富的漁獲如今已經難以尋覓，反映了環境的變遷和資源的匱乏。這句話也引發了對于人類對大自然的破壞和珍惜自然資源的反思。

最后一句“懸知深谷解為陵”，以一種婉約的語言形式表達了深谷中的懸崖高度和險峻。這句話可理解為垂釣者的遠行和探索，也可以解讀為人生的旅程，人們在探索未知和挑戰困難中獲得成長和進步。

總體來說，《任公釣臺》通過垂釣這一古老的活動，以及垂釣者的心境和與自然的互動，傳達了對時間流逝、傳統的尊重，對于環境變遷和資源稀缺的關注，以及對于人生意義和追求的思考。這首詩詞以簡潔明了的語言，展現了作者深邃的思想和對人類與自然關系的思考，具有一定的哲理性和藝術性。

rèn gōng diào tái
任公釣臺

rèn gōng chuí diào gǔ lái chēng, qiān zǎi wēi tái shàng kě dēng.
任公垂釣古來稱，千載危臺尚可登。
chǐ zé zhǐ jīn wú chǔ mì, xuán zhī shēn gǔ jiě wèi líng.
尺澤只今無處覓，懸知深谷解為陵。