“趣歸總臺綱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

讀我宋實錄，元豐治明昌。
五年九月中，上特開天章。
從容地對輔臣，邊境地區的百姓疲憊可以傷害。
呂獨自為騰說，其他人也未曾。
已經就命令正獻，由定率領維揚。
學士加稱贊，庸以示恩寵榮耀。
移鎮還沒有離開很久了，趕快回家總臺綱。
你來九十年，誰的腳留下芳香。
我公嫡孫，祖父楊烈蔚上揚。
持節古代閩粵，理事現在福唐。
仁風混合和氣，袁盎袁盎如春天的陽光。
甿歌謠玉律響，圓門春草長。
英聲飛九重，御屏書更詳細。
廣陵大城市，經理需要優良。
掛帥去鎮的，不是你發給誰當。
延合登寶書，恩綸湛洋洋。
左符分淮海，西部走廊寬巖。
想見入境開始，快看爭星鳳凰。
折沖向權限，宣威向金湯。
行看有鋒召，袞衣侍虞皇。
賤兒子是多么幸運，我用過兩種霜。
誤蒙刻推薦文件，名徹凝旒旁邊。
受恩不知道報，肝膽人激昂。
只有祈求轉洪鈞，又立弟弟的兒子走。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

sòng lǚ xiàn shuài wéi yáng
送呂憲帥維揚

dú wǒ sòng shí lù, yuán fēng zhì míng chāng.
讀我宋實錄，元豐治明昌。
wǔ nián jiǔ yuè zhōng, shàng tè kāi tiān zhāng.
五年九月中，上特開天章。
cóng róng wèi fǔ chén, biān mín pí kě shāng.
從容謂輔臣，邊民疲可傷。
lǚ dú wèi téng yán, tā rén zhōng wèi cháng.
呂獨為騰言，他人終未嘗。
yǐ nǎi mìng zhèng xiàn, yóu dìng shuài wéi yáng.
已乃命正獻，由定帥維揚。
xué shì jiā dà chēng, yōng yǐ shì chǒng guāng.
學士加大稱，庸以示寵光。
yí zhèn wèi qù jiǔ, qù guī zǒng tái gāng.
移鎮未去久，趣歸總臺綱。
ěr lái jiǔ shí nián, shuí qí zhǒng yí fāng.
爾來九十年，誰其踵遺芳。
wǒ gōng dí sūn xíng, zǔ liè wèi zài yáng.
我公嫡孫行，祖烈蔚載揚。
chí jié gǔ mǐn yuè, shè shì jīn fú táng.
持節古閩粵，攝事今福唐。
rén fēng zá hé qì, àng àng rú chūn yáng.
仁風雜和氣，盎盎如春陽。
méng yáo yù lǜ xiǎng, huán fēi chūn cǎo zhǎng.
甿謠玉律響，圜扉春草長。
yīng shēng fēi jiǔ zhòng, yù píng shū yì xiáng.
英聲飛九重，御屏書益詳。
guǎng líng dà dū huì, jīng lǐ xū cái liáng.
廣陵大都會，經理須才良。
yōng huī wǎng zhèn zhī, fēi gōng lǐn shuí dāng.
擁麾往鎮之，非公廩誰當。
yán gé shēng bǎo shū, ēn lún zhàn yáng yáng.
延閣升寶書，恩綸湛洋洋。
zuǒ fú fēn huái hǎi, xī gù kuān yán láng.
左符分淮海，西顧寬巖廊。
xiǎng jiàn rù jìng chū, kuài dǔ zhēng xīng huáng.
想見入境初，快睹爭星凰。
zhé chōng xiàng zūn zǔ, xuān wēi xiè jīn tāng.
折沖向樽俎，宣威謝金湯。
xíng kàn yǒu fēng zhào, gǔn yī shì yú huáng.
行看有鋒召，袞衣侍虞皇。
jiàn zi yī hé xìng, qiè bì yú liǎng shuāng.
賤子一何幸，竊庇逾兩霜。
wù méng shàn jiàn dú, míng chè níng liú bàng.
誤蒙剡薦牘，名徹凝旒傍。
shòu ēn wèi zhī bào, gān dǎn tú jī áng.
受恩未知報，肝膽徒激昂。
wéi qí zhuǎn hóng jūn, fù lì dì zǐ xíng.
唯祈轉洪鈞，復立弟子行。