“秋入青山草木寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“秋入青山草木寒”出自宋代喻良能的《題太白祠堂》,
詩句共7個字,詩句拼音為:qiū rù qīng shān cǎo mù hán,詩句平仄:平仄平平仄仄平。
“秋入青山草木寒”全詩
《題太白祠堂》
潮生采石波濤險,秋入青山草木寒。
千古風流無處覓,空吟亭北倚欄干。
千古風流無處覓,空吟亭北倚欄干。
分類:
《題太白祠堂》喻良能 翻譯、賞析和詩意
《題太白祠堂》是宋代喻良能的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
潮水涌動,采石波濤洶涌險峻,
秋天來到,青山上的草木凋零寒冷。
千古以來,風流才子的身影無處尋覓,
我孤獨地吟唱,倚靠在祠堂北邊的欄桿上。
詩意:
這首詩詞以自然景物為背景,表達了詩人內心的孤寂和思念之情。詩中通過描繪潮水洶涌、山野凋零的景象,表現了時光流轉、物是人非的無常感。詩人通過描述千古風流才子無處可尋的境況,表達了對往昔風華的懷念和對人生無常的感慨。最后,詩人以自己孤獨吟唱、倚靠在祠堂欄桿上的形象,表達了他內心的孤獨和寂寞。
賞析:
這首詩詞以簡練而凄美的語言,描繪了自然景物和人生的變遷,通過對潮水和秋天的描述,傳達了歲月流轉、萬物凋零的無常感。詩人以悲涼的筆觸,表達了對逝去時光和風華才子的思念之情。最后兩句,詩人以自己孤獨吟唱的形象,表達了內心深處的孤獨和寂寞,給人以深刻的印象。
整首詩詞情感飽滿,意境深遠,通過對自然景物的描繪,表達了詩人內心對逝去時光和人生無常的思考。同時,詩中融入了個人情感和對自然的感悟,使詩詞更富有個性和哲理。這首詩詞以簡潔而凝練的語言,向讀者展示了喻良能獨特的思維和感受,具有較高的藝術價值。
“秋入青山草木寒”全詩拼音讀音對照參考
tí tài bái cí táng
題太白祠堂
cháo shēng cǎi shí bō tāo xiǎn, qiū rù qīng shān cǎo mù hán.
潮生采石波濤險,秋入青山草木寒。
qiān gǔ fēng liú wú chǔ mì, kōng yín tíng běi yǐ lán gàn.
千古風流無處覓,空吟亭北倚欄干。
“秋入青山草木寒”平仄韻腳
拼音:qiū rù qīng shān cǎo mù hán
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“秋入青山草木寒”的相關詩句
“秋入青山草木寒”的關聯詩句
網友評論
* “秋入青山草木寒”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“秋入青山草木寒”出自喻良能的 《題太白祠堂》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。