“偃藩功業過張巡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題顏范祠堂》是宋代喻良能所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
圣宋神唐兩巨人，高風勁節超凡倫。
闉阇自古宜雙廟，輪奐今始一新。
破敵威名超魏國，偃藩功業過張巡。
后先來作江城守，俱障西風避庾塵。

詩意：
這首詩詞描述了兩位偉大的人物。他們分別是圣宋時期的英雄和唐代的神話人物。他們的高尚品質和堅定的節操超越了常人的境界。他們的名字在古代就應該被供奉在廟堂之中，而今天他們的崇高形象得以煥然一新。他們的戰功曾經打敗過魏國，輔佐過張巡，成就了卓越的功業。現在他們分別擔任江城的守護者，一同面對西風，避開庾塵的擾擾。

賞析：
這首詩詞以古代歷史人物為題材，通過描述他們的英雄事跡和崇高品質，展示了他們的偉大和堅定。詩人運用了充滿豪情的詞匯和形象描寫，表達了對這兩位偉人的敬仰之情。他們被視為圣宋時代的楷模，超越了世俗的局限，成為了崇高的象征，值得被供奉在廟堂之中。詩人通過對他們的贊美，也間接表達了對當時社會中崇高品質和堅定節操的向往和推崇。

整首詩詞以豪放的筆調和辭藻豐富的表達展現了作者的情感和思想。通過對歷史人物的稱頌和謳歌，詩人賦予他們更高的意義，將他們的形象提升到超越凡俗的境界。這首詩詞富有歷史感，同時也蘊含了對英雄和偉人的崇敬之情，展示了宋代文人對歷史和傳統的關注和思考。

tí yán fàn cí táng
題顏范祠堂

shèng sòng shén táng liǎng jù rén, gāo fēng jìng jié xǔ shuí lún.
圣宋神唐兩鉅人，高風勁節許誰倫。
yīn dū zì xī yí shuāng miào, lún huàn yú jīn shǐ yī xīn.
闉阇自昔宜雙廟，輪奐于今始一新。
pò dí wēi míng yōu wèi guó, yǎn fān gōng yè guò zhāng xún.
破敵威名優魏國，偃藩功業過張巡。
hòu xiān lái zuò jiāng chéng shǒu, jù zhàng xī fēng bì yǔ chén.
后先來作江城守，俱障西風避庾塵。