“民俗良易馴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《星源縣齋書事》是宋代喻良能的一首詩詞。詩中描繪了冬季過去、迎接新春的場景，以及喻良能在星源縣齋書事務中對民眾的關心和治理的細致。

詩詞的中文譯文：
冬季快結束，馬車的車轅已經停下，匆匆趕到了新春。吃飽了番陽飯，仔細治理星源的民眾。星源的風俗習慣本就優美，民眾容易馴服。不嫌棄聾啞的官吏愚笨，反而喜歡虛假的儀式變得真實起來。彼此相處時不忍心欺騙，見面時說話不帶虛偽。處理公文日漸簡潔，課稅日漸到位。留下閑暇給我，讓我得以窺視古代的墳墓。短短的檠木窗前的燈光，孤獨地照亮了深夜。清晨坐在廳堂中辦公，簾影清爽沒有塵埃。閭里熱鬧非常，誰能說這里的人民不純真？我把你們當作父老，雖然受到了侮辱，但我也已經努力地關愛著你們。為了我能順利回家，你們為我理順了船槳，我一直懷念著我的親人。

詩意和賞析：
《星源縣齋書事》以清新的筆觸描繪了冬季逝去、春季來臨的景色，展現了作者對于治理民眾和關懷百姓的情感。詩中所描繪的星源縣風俗良好、民眾純樸的形象，表達了作者對于傳統文化的推崇和欣賞。喻良能通過描寫官吏對民眾的真誠和善意，以及民眾對官吏的信任和尊重，表達了他對于社會和諧、官民關系和睦的渴望。

詩中反映了喻良能作為一個官員的責任感和勤勉精神，他在縣齋書事務中勤勉工作，力求細致治理，為了民眾的福祉付出了努力。他對于公文處理的簡潔和賦稅的到位，體現了他對于公務效率和公平正義的追求。同時，詩中也透露出作者對于歷史和傳統的興趣，他抽出閑暇時間去研究古代墳墓，展現了他對于歷史文化的熱愛和探索精神。

整首詩以簡練的語言、明快的節奏和鮮明的意象，展現了作者對于官民關系、社會和諧以及傳統文化的思考和關注。通過對于星源縣的描繪和自身的角色定位，喻良能表達了對于和平、穩定和文化傳承的追求，同時也展示了作為一位政務官員的責任感和奉獻精神。

xīng yuán xiàn zhāi shū shì
星源縣齋書事

dōng zhòng mǐ zhēng pèi, chuā yān jí xīn chūn.
冬仲弭征轡，欻焉及新春。
bǎo chī fān yáng fàn, xì zhì xīng yuán mín.
飽吃番陽飯，細治星源民。
xīng yuán gù zì jiā, mín sú liáng yì xún.
星源故自佳，民俗良易馴。
bù xián lóng chéng yú, fān ài jiǎ lìng zhēn.
不嫌聾丞愚，翻愛假令真。
xiāng yǔ bù rěn qī, jiàn wèi wú zī lín.
相與不忍欺，見謂無緇磷。
dié sòng rì yǐ jiǎn, fù shū rì yǐ zhēn.
牒訟日以簡，賦輸日以臻。
yí wǒ yǐ xiá xì, shǐ de kuī diǎn fén.
遺我以暇隙，使得窺典墳。
duǎn qíng yī chuāng dēng, gū fěng zhì yè fēn.
短檠一窗燈，孤諷至夜分。
píng míng zuò tīng shì, lián yǐng qīng wú chén.
平明坐廳事，簾影清無塵。
lǘ lǐ pō xī xī, shú yún mín bù chún.
閭里頗熙熙，孰云民不淳。
gù wèi rǔ fù lǎo, rǔ ài yì yǐ qín.
顧謂汝父老，辱愛亦已勤。
wèi wǒ lǐ guī zhào, wú jiǔ sī wú qīn.
為我理歸棹，吾久思吾親。