“公子酡顏頃未知”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“公子酡顏頃未知”全詩
刻玉不惟工傲雪,施朱端欲妙凝脂。
佳人赪頰今才見,公子酡顏頃未知。
便好作軒名頓有,二難連璧賦清詩。
分類:
《亦好園江梅變紅仲文季直二弟有詩因次韻》喻良能 翻譯、賞析和詩意
《亦好園江梅變紅仲文季直二弟有詩因次韻》是宋代詩人喻良能創作的一首詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
蕭蕭亦好耐寒枝,天與風流一段奇。
寒冷的枝條上開著嬌艷的江梅花,如此的奇異與天地和風流相伴。
刻玉不惟工傲雪,施朱端欲妙凝脂。
刻雕的玉器不僅精巧,也能傲視雪花的潔白,施朱的端莊與凝脂的美妙相互追求。
佳人赪頰今才見,公子酡顏頃未知。
美麗的佳人今天才露面,公子的面頰紅潤猶未知曉。
便好作軒名頓有,二難連璧賦清詩。
即便是在這樣的時刻,也能寫出卓越的詩文,名聲自然而然地傳揚開來,困擾著喻良能的只有如何把握好這個機會,創作出一篇又一篇清新脫俗的詩作。
這首詩詞以描寫江梅花為主題,通過對花的形態和色彩的描繪,展示了作者對自然美的贊美和對藝術創作的追求。詩中運用了對比手法,將江梅花與刻玉、施朱、佳人、公子等元素進行對應,以突出江梅花的獨特之美。同時,詩人也表達了自身對藝術追求的熱情和對自身才華的自信,希望通過創作清新脫俗的詩篇來獲得名聲和認可。
整首詩詞語言簡練,意境清新,通過對自然景物的描寫,展示了作者對美的敏感和對藝術的追求,同時也折射了宋代士人對清雅文風的追求和追求個人名聲的心態。
“公子酡顏頃未知”全詩拼音讀音對照參考
yì hǎo yuán jiāng méi biàn hóng zhòng wén jì zhí èr dì yǒu shī yīn cì yùn
亦好園江梅變紅仲文季直二弟有詩因次韻
xiāo xiāo yì hǎo nài hán zhī, tiān yǔ fēng liú yī duàn qí.
蕭蕭亦好耐寒枝,天與風流一段奇。
kè yù bù wéi gōng ào xuě, shī zhū duān yù miào níng zhī.
刻玉不惟工傲雪,施朱端欲妙凝脂。
jiā rén chēng jiá jīn cái jiàn, gōng zǐ tuó yán qǐng wèi zhī.
佳人赪頰今才見,公子酡顏頃未知。
biàn hǎo zuò xuān míng dùn yǒu, èr nán lián bì fù qīng shī.
便好作軒名頓有,二難連璧賦清詩。
“公子酡顏頃未知”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。