“聯茵并載驚都市”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈神童林公滋公澤女神童幼玉》是宋代喻良能的一首詩詞，描寫了一位神童和他的妹妹，展現了他們的聰明才智和令人贊嘆的才華。

詩詞的中文譯文如下：

一英二孺同一家，
袞袞誦書幾五車。
語音婭姹春簾燕，
稚齒清便蘭砌芽。
聯茵并載驚都市，
萬里青云從此始。
兩駒應佩金削刀，
雙鬟會作女博士。

詩意和賞析：
這首詩以一種贊美的口吻描述了神童林公滋和他的妹妹幼玉。他們是一家人，一男一女，展現了他們非凡的才華和學識。神童林公滋袞袞有聲地誦讀書籍，書籍甚多，堪稱五車之多。幼玉的語音嬌美，春簾燕語般動人。她嬌嫩的牙齒潔白如蘭芽。兩個人的才華和美貌共同點亮了整個都市，驚艷了眾人。他們的成就將會像一片青云萬里般輝煌，從此開始。兩匹馬應該配有鑲金削刀，象征他們的身份高貴。雙鬟的幼玉將來有望成為一位女博士，她的學識將會讓人刮目相看。

這首詩以簡練而優美的語言描繪了林公滋和幼玉的才華和美貌。通過賦予他們超凡的能力和前途無量的預言，表達了對他們的贊美和期望。整首詩以贊美的口吻，展現了宋代對才子佳人的向往和推崇，同時也體現了當時社會對知識和學識的重視。

zèng shén tóng lín gōng zī gōng zé nǚ shén tóng yòu yù
贈神童林公滋公澤女神童幼玉

yī yīng èr rú tóng yī jiā, gǔn gǔn sòng shū jǐ wǔ chē.
一英二孺同一家，袞袞誦書幾五車。
yǔ yīn yà chà chūn lián yàn, zhì chǐ qīng biàn lán qì yá.
語音婭姹春簾燕，稚齒清便蘭砌芽。
lián yīn bìng zài jīng dū shì, wàn lǐ qīng yún cóng cǐ shǐ.
聯茵并載驚都市，萬里青云從此始。
liǎng jū yīng pèi jīn xuē dāo, shuāng huán huì zuò nǚ bó shì.
兩駒應佩金削刀，雙鬟會作女博士。