“四海襟期錄事君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《追憶王詹事何知錄》是宋代喻良能的一首詩詞。這首詩以追憶王詹事（即王安石）為主題，通過描繪作者與王安石的師友關系、他們各自的遭遇和情感變遷，表達了對王安石的敬仰和思念之情。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
我一生的導師朋友，王安石先生，
他是國家的紀錄官。
如今我們都已經年老，容顏已經改變，
只有高山和流水知曉我們的心聲。

詩意：
這首詩詞表達了喻良能對王安石的深深思念和敬慕之情。王安石是一位杰出的政治家和文學家，他對宋代的政治和文化產生了深遠的影響。喻良能與他有著師友關系，共同追求進步和改革。然而歲月不饒人，他們都已經年老，白發紅顏已經改變，但他們的情感和理想依然如同高山流水般深遠，只有自然界的山川才能真正理解。

賞析：
這首詩詞以深情的筆觸描繪了喻良能對王安石的懷念之情。通過對白發紅顏的描寫，表達了歲月無情的變遷和人生的無常。然而，詩人通過使用高山和流水的意象，將自然界的永恒與人生的短暫相對照，強調了師友之情的持久和深遠。同時，這首詩詞也反映了喻良能對王安石改革事業的堅定支持，他認為這是一種偉大而寶貴的精神財富。

整首詩以簡潔明快的語言表達了復雜的情感和思緒，展示了喻良能對王安石的深深敬仰和思念之情。它通過自然界的景物與人生的經歷相結合，呈現出一種深邃而含蓄的意境，使讀者感受到了友情、時光和歷史的流轉。這首詩詞將個人的情感與大時代的變遷相結合，具有一定的歷史和文化價值。

zhuī yì wáng zhān shì hé zhī lù
追憶王詹事何知錄

píng shēng shī yǒu zi wáng zǐ, sì hǎi jīn qī lù shì jūn.
平生師友子王子，四海襟期錄事君。
bái fà hóng yán jù yì wù, gāo shān liú shuǐ yù shuí wén.
白發紅顏俱異物，高山流水欲誰聞。