“春風啼鳥更綿蠻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《愛山》是宋代喻良能創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者對山的深深眷戀之情。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
柳絲稀處見前山，
半在云間半霧間。
回首亂紅濃翠里，
春風啼鳥更綿蠻。

詩意：
這首詩以山為主題，表達了作者對山的熱愛和向往之情。作者通過描繪山的景色和自然現象，表達了對山巒的深深眷戀之情，同時也融入了春天的氣息和生機。

賞析：
首句“柳絲稀處見前山”，通過描繪柳絲的稀疏，將山巒的輪廓勾勒出來。這里的“前山”可以理解為遠處的山巒，給人以遙遠的感覺。第二句“半在云間半霧間”，通過描繪山巒半融入云霧之中，給人以朦朧的感覺，增強了山的神秘感。

第三句“回首亂紅濃翠里”，描繪了山中雜亂的紅花和濃密的翠綠，充滿了春天的活力和色彩。這里的“回首”表達了作者對山的深情回望，同時也給人以置身其中的感覺。

最后一句“春風啼鳥更綿蠻”，表達了春天的氣息和生機。春風輕拂，鳥兒啼鳴，給人以溫暖和歡樂的感覺。詩中的“綿蠻”形容鳥聲連綿不絕，更加強調了春天的活力。

整首詩以簡潔的語言和生動的描寫，表達了作者對山的深情厚意和對春天的贊美。通過山巒的描繪和自然景象的描寫，詩中融入了作者對自然界的熱愛之情，讓人感受到了山水之美和春天的韻律。

ài shān
愛山

liǔ sī xī chù jiàn qián shān, bàn zài yún jiān bàn wù jiān.
柳絲稀處見前山，半在云間半霧間。
huí shǒu luàn hóng nóng cuì lǐ, chūn fēng tí niǎo gèng mián mán.
回首亂紅濃翠里，春風啼鳥更綿蠻。