“夜色晶瑩似三五”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻逢使君寺丞見贈》是宋代喻良能的一首詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

冰花零亂飛庭戶，夜色晶瑩似三五。
在這寒冷的夜晚，雪花紛紛飄落在宅院門戶之間，夜色晶瑩剔透，仿佛是三五個人的模樣。

詩仙曉贈白雪篇，便覺清風追吉甫。
這是詩仙在清晨賦詩贊美白雪，而我感到清風仿佛追隨吉甫（指受贈者）而來。

區區五斗不知疲，故園應有北山移。
我這區區之才，用盡了心思來寫詩，卻不知疲倦。我想故園的北山應該已經發生了變化。

凍冷不暇搜佳句，千里歸心到鄉樹。
寒冷使我無法去尋找優美的詩句，但我的心卻飛回了故鄉的樹木。

詩中表達了作者在寒冷的夜晚憑借詩才表達自己的感受。他描繪了飄落的雪花和晶瑩的夜色，贊美了詩仙的才華，并表達了對故園和鄉樹的思念之情。整首詩以簡潔的語言展示了作者的情感和對自然的感悟，同時也表達了詩人對詩歌創作的熱情和堅持。

cì yùn féng shǐ jūn sì chéng jiàn zèng
次韻逢使君寺丞見贈

bīng huā líng luàn fēi tíng hù, yè sè jīng yíng shì sān wǔ.
冰花零亂飛庭戶，夜色晶瑩似三五。
shī xiān xiǎo zèng bái xuě piān, biàn jué qīng fēng zhuī jí fǔ.
詩仙曉贈白雪篇，便覺清風追吉甫。
qū qū wǔ dǒu bù zhī pí, gù yuán yīng yǒu běi shān yí.
區區五斗不知疲，故園應有北山移。
dòng lěng bù xiá sōu jiā jù, qiān lǐ guī xīn dào xiāng shù.
凍冷不暇搜佳句，千里歸心到鄉樹。