“恨我不如大小山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻茂恭見寄》是宋代喻良能創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
中書一揮千萬言，
有如水懸呂梁間。
奔逸絕塵不可及，
蹇欲從之良獨難。

如君文字可華國，
胡為猶在南湖側。
樊川昌谷縱多才，
欲以比君那可得。

君家紅杏連白榆，
似向君王得鑒湖。
水光溶溶浸山色，
樓臺上下如冰壺。

磬湖蕭瑟逢秋令，
男呻女吟貧非病。
阿奴碌碌僅自全，
伯氏今亡嗟短命。

恨我不如大小山，
徒爾思苦仍辭艱。
既無擊缽揮毫敏，
空愧詩筒數往還。

詩意和賞析：
這首詩以盛唐時期的文人茂恭為題材，表達了作者對茂恭的景仰和自身的無奈之情。

詩的開頭兩句寫道：“中書一揮千萬言，有如水懸呂梁間。”中書指的是茂恭擔任的官職，并代表茂恭才思卓越，文采飛揚。水懸呂梁間形容他的才思猶如大江懸掛在呂梁山之間，形象生動。

接下來的兩句“奔逸絕塵不可及，蹇欲從之良獨難”表達了作者對茂恭才華的崇拜和自己追隨他的渴望，但又感到自己的能力有限，難以與茂恭相比。

接下來的幾句表達了作者對茂恭才華的贊美和自卑之感。茂恭的文字才華被比作華美的國服，而作者自己則不過是南湖旁邊的無名小卒，無法與茂恭相提并論。樊川昌谷縱多才，欲以比君那可得，表明作者雖然有才華，但與茂恭相比仍然差距甚遠。

后面幾句描述了茂恭家庭的背景和環境，以及湖光山色的美景。茂恭的家庭背景顯赫，紅杏連白榆象征著家族的興旺和榮耀。他的文字就像是映照在湖面上的景色一樣，美不勝收。

詩的最后幾句表達了作者對自身命運的無奈和對茂恭的羨慕。詩中的人物阿奴和伯氏分別代表著作者和茂恭，阿奴碌碌僅自全，伯氏今亡嗟短命，表現了作者對自身境遇的失望和對茂恭早逝的遺憾之情。

最后兩句“恨我不如大小山，徒爾思苦仍辭艱。既無擊缽揮毫敏，空愧詩筒數往還”表達了作者對自己才華平庸的自嘲和無奈。作者意識《次韻茂恭見寄》是宋代喻良能創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
中書一揮千萬言，
有如水懸呂梁間。
奔逸絕塵不可及，
蹇欲從之良獨難。

如君文字可華國，
胡為猶在南湖側。
樊川昌谷縱多才，
欲以比君那可得。

君家紅杏連白榆，
似向君王得鑒湖。
水光溶溶浸山色，
樓臺上下如冰壺。

磬湖蕭瑟逢秋令，
男呻女吟貧非病。
阿奴碌碌僅自全，
伯氏今亡嗟短命。

恨我不如大小山，
徒爾思苦仍辭艱。
既無擊缽揮毫敏，
空愧詩筒數往還。

詩意和賞析：
這首詩以盛唐時期的文人茂恭為題材，表達了作者對茂恭的景仰和自身的無奈之情。

詩的開頭兩句寫道：“中書一揮千萬言，有如水懸呂梁間。”中書指的是茂恭擔任的官職，并代表茂恭才思卓越，文采飛揚。水懸呂梁間形容他的才思猶如大江懸掛在呂梁山之間，形象生動。

接下來的兩句“奔逸絕塵不可及，蹇欲從之良獨難”表達了作者對茂恭才華的崇拜和自己追隨他的渴望，但又感到自己的能力有限，難以與茂恭相比。

接下來的幾句表達了作者對茂恭才華的贊美和自卑之感。茂恭的文字才華被比作華美的國服，而作者自己則不過是南湖旁邊的無名小卒，無法與茂恭相提并論。樊川昌谷縱多才，欲以比君那可得，表明作者雖然有才華，但與茂恭相比仍然差距甚遠。

后面幾句描述了茂恭家庭的背景和環境，以及湖光山色的美景。茂恭的家庭背景顯赫，紅杏連白榆象征著家族的興旺和榮耀。他的文字就像是映照在湖面上的景色一樣，美不勝收。

詩的最后幾句表達了作者對自身命運的無奈和對茂恭的羨慕。詩中的人物阿奴和伯氏分別代表著作者和茂恭，阿奴碌碌僅自全，伯氏今亡嗟短命，表現了作者對自身境遇的失望和對茂恭早逝的遺憾之情。

最后兩句“恨我不如大小山，徒爾思苦仍辭艱。既無擊缽揮毫敏，空愧詩筒數往還”表達了作者對自己才華平庸的自嘲和無奈。作者意識

cì yùn mào gōng jiàn jì
次韻茂恭見寄

zhōng shū yī huī qiān wàn yán, yǒu rú shuǐ xuán lǚ liáng jiān.
中書一揮千萬言，有如水懸呂梁間。
bēn yì jué chén bù kě jí, jiǎn yù cóng zhī liáng dú nán.
奔逸絕塵不可及，蹇欲從之良獨難。
rú jūn wén zì kě huá guó, hú wéi yóu zài nán hú cè.
如君文字可華國，胡為猶在南湖側。
fán chuān chāng gǔ zòng duō cái, yù yǐ bǐ jūn nà kě dé.
樊川昌谷縱多才，欲以比君那可得。
jūn jiā hóng xìng lián bái yú, shì xiàng jūn wáng dé jiàn hú.
君家紅杏連白榆，似向君王得鑒湖。
shuǐ guāng róng róng jìn shān sè, lóu tái shàng xià rú bīng hú.
水光溶溶浸山色，樓臺上下如冰壺。
qìng hú xiāo sè féng qiū lìng, nán shēn nǚ yín pín fēi bìng.
磬湖蕭瑟逢秋令，男呻女吟貧非病。
ā nú lù lù jǐn zì quán, bó shì jīn wáng jiē duǎn mìng.
阿奴碌碌僅自全，伯氏今亡嗟短命。
hèn wǒ bù rú dà xiǎo shān, tú ěr sī kǔ réng cí jiān.
恨我不如大小山，徒爾思苦仍辭艱。
jì wú jī bō huī háo mǐn, kōng kuì shī tǒng shù wǎng huán.
既無擊缽揮毫敏，空愧詩筒數往還。