“湖明金匣羅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻王龜齡春日湖上》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

春老花茵積，
云開天鏡磨。
暖風今日好，
細雨向來多。
柳蔭青絲障，
湖明金匣羅。
何時成醉倒，
煙草藉晴坡。

詩詞的中文譯文：

春天老人的花毯鋪滿了大地，
云彩散開，天空變得明亮。
暖風今天很宜人，
細雨一直都很多。
垂柳的陰影像綠色的簾幕，
湖水明亮如同金匣子。
何時能夠陶醉其中，
在晴朗的山坡上躺倒，草地上煙草散落。

詩意與賞析：

這首詩描繪了一個春日湖上的景象，通過對自然景物的描寫，表達了詩人的情感和感受。

詩的開頭寫道：“春老花茵積，云開天鏡磨。”春老指的是春天的化身，花茵積指春天盛開的花朵鋪滿了大地，給人一種繁華的感覺。云開天鏡磨形容了天空放晴，陽光透過云層灑在大地上，猶如磨亮了一面天空的鏡子。

接著，詩人寫道：“暖風今日好，細雨向來多。”表達了春天的氣候特點，溫暖的春風使人感到宜人，而細雨則是春天的常態，給人一種清新濕潤的感覺。

下半首詩寫的是湖邊的景色：“柳蔭青絲障，湖明金匣羅。”詩人用形象的語言描繪了湖邊的景色。垂柳的陰影像綠色的簾幕，遮擋了陽光，給人提供了清涼的遮蔽。湖水明亮如同金匣子，形容了湖面的清澈和明亮。

最后兩句詩：“何時成醉倒，煙草藉晴坡。”表達了詩人對逍遙自在、無憂無慮生活的向往。詩人渴望能夠在這樣的美景中盡情地享受，感受大自然的魅力，脫離塵世的煩惱。

整首詩以描繪自然景物為主，通過對春天的描繪、對湖邊景色的描寫，傳遞了詩人對春天的喜愛和對自由自在生活的向往。讀這首詩，人們可以感受到春天的美麗和宜人，也可以在詩人的情感表達中產生共鳴，體味到詩人對自然的熱愛和對自由的追求。

cì yùn wáng guī líng chūn rì hú shàng
次韻王龜齡春日湖上

chūn lǎo huā yīn jī, yún kāi tiān jìng mó.
春老花茵積，云開天鏡磨。
nuǎn fēng jīn rì hǎo, xì yǔ xiàng lái duō.
暖風今日好，細雨向來多。
liǔ yīn qīng sī zhàng, hú míng jīn xiá luó.
柳蔭青絲障，湖明金匣羅。
hé shí chéng zuì dào, yān cǎo jí qíng pō.
何時成醉倒，煙草藉晴坡。