“重對彤墀晝漏長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《丁未二月十三日延和輪對》
朝代：宋代
作者：喻良能

詩意和賞析：
這首詩是宋代喻良能的作品，題目為《丁未二月十三日延和輪對》。全詩以對聯的形式呈現，描繪了作者六年不得見到皇帝的情景和他重獲面圣之后的喜悅心情。

詩中第一句表達了作者長久不得見到皇帝的遺憾之情。他用“面虞皇”來指代皇帝，暗示皇帝的威嚴和尊貴。六年的漫長時光使得作者渴望與皇帝再次相見，以表達自己的忠誠和敬意。

第二句則描繪了作者在廷對面圣時的情景。他描述了廷對的地點“彤墀”，指的是紅色的臺階，象征著皇帝的尊貴和權威。白天的時間流逝得很慢，用“晝漏長”來形容，強調了作者對這次見面機會的珍貴和期待。

第三句通過玉色和微笑來表達皇帝的溫和和親切。作者用“玉色”來形容皇帝的面容，玉是中國傳統文化中象征美好和高貴的象征物。皇帝的微笑象征著他的寬容和喜悅，也使得整個場景更加莊重而溫暖。

最后一句描述了作者離開皇帝后滿懷喜悅地歸來，并帶著豐富的香氣，形容作者在皇帝面前得到了極大的恩寵和寵愛。滿袖的濃香不僅僅是指身上的香氣，更是指作者內心的喜悅和榮幸，也展示了皇帝對作者的賞識和寵愛。

整首詩通過對作者與皇帝見面的渴望、見面時的莊重和喜悅以及離開后的滿足感的描繪，表達了作者對皇帝的忠誠和敬意，以及對皇帝寵愛的感激之情。同時，通過對皇帝的描繪，展現了皇帝的威嚴、溫和和寬容，體現了宋代朝廷文化的特點。

dīng wèi èr yuè shí sān rì yán hé lún duì
丁未二月十三日延和輪對

liù nián bù huò miàn yú huáng, zhòng duì tóng chí zhòu lòu zhǎng.
六年不獲面虞皇，重對彤墀晝漏長。
yù sè cuì wēn tiān yī xiào, guī lái mǎn xiù yǒu nóng xiāng.
玉色粹溫天一笑，歸來滿袖有濃香。