“四角朱弦直”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《方池》是宋代喻良能的一首詩詞。這首詩以描繪方形池塘為主題，通過細膩的描寫和比喻手法，展現了寧靜、寂寥的夜晚景象。

詩詞的中文譯文：
四角的紅繩筆直橫亙，
雙橋映照著微弱的霓虹。
寒冷的星星夜空稀疏而密集，
寂靜中沉浸著一局棋。

詩意和賞析：
這首詩以方池為背景，通過描繪夜晚的景象，營造了一種寧靜、凄涼的氛圍。首句描述了四角的紅繩筆直地橫跨在方池上方，給人以規整、嚴謹的感覺。接著，詩人描繪了雙橋在池水中的倒影，形成了微弱的霓虹效果，給整個場景增添了一絲柔美和神秘感。

在夜晚的天空中，星星稀疏而又密集，散發著寒冷的光芒。這種星星的分布方式，使得夜晚更加寂靜與空曠，也為整個詩意增添了一絲冷冽之感。最后一句描述了一局棋局，棋子在這冷冽的夜晚中沉浸其中，暗示了人們在寂寥的夜晚找到了一種心靈的安慰和樂趣。

整首詩運用了細膩的描寫和意象的對比，展現了作者獨特的審美情趣和對自然景物的獨特感受。通過凄涼、寂靜的景象，詩人傳達了對寧靜與寂寥的追求，以及在生活的瑣碎中尋找心靈慰藉的渴望。這種情感與景象的結合，使得詩詞更具意境與韻味，給讀者留下深刻的印象。

fāng chí
方池

sì jiǎo zhū xián zhí, shuāng qiáo xiǎo ní yī.
四角朱弦直，雙橋小霓欹。
hán xīng yè xī mì, lěng jìn yī píng qí.
寒星夜稀密，冷浸一枰棋。