“問訊石君無恙否”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷亦好園釣磯寄仲文季直二弟》是宋代喻良能所寫的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

磬湖雨過漾清波，
古岸秋來長薜蘿。
問訊石君無恙否，
試煩著手為摩挲。

譯文：
磬湖的雨過后，湖面波光粼粼，
古老的岸邊長滿了秋天的薜蘿。
向石君問候，詢問他是否安好，
請你費心親自摩挲一番。

詩意：
這首詩詞描述了一個人在磬湖邊的景象。雨過后，湖面波光閃爍，古老的岸邊則長滿了秋天的薜蘿。詩人向石君問好，并詢問他的近況。最后，詩人請求石君親自動手摩挲一番，表達了對友情的珍重和思念之情。

賞析：
這首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪雨后的磬湖和長滿薜蘿的古岸，展現出秋天的寧靜與美麗。詩人表達了對朋友的關切和思念之情，通過問候和請求他親自摩挲，傳達了深厚的友情之意。整首詩詞結構簡潔明了，用字精練，意境清新。通過對自然景物的描寫，將人與自然融為一體，展示了宋代文人對自然的熱愛和對友情的珍視。這首詩詞情感真摯，寄托了作者對親人、朋友的思念之情，給人以溫暖和共鳴的感覺。

huái yì hǎo yuán diào jī jì zhòng wén jì zhí èr dì
懷亦好園釣磯寄仲文季直二弟

qìng hú yǔ guò yàng qīng bō, gǔ àn qiū lái zhǎng bì luó.
磬湖雨過漾清波，古岸秋來長薜蘿。
wèn xùn shí jūn wú yàng fǒu, shì fán zhe shǒu wèi mā sā.
問訊石君無恙否，試煩著手為摩挲。