“路花紅掩映”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《景德道中口占》是宋代詩人喻良能的作品。這首詩以簡潔的語言描繪了春天的景色和人們在旅途中的感受。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

捧檄東方日，
芳春未及歸。
路花紅掩映，
溪樹綠因依。
鳥語催寒食，
人煙接翠微。
尋詩忘遠近，
細雨濕征衣。

譯文：
手捧檄文迎接東方的朝陽，
美麗的春天還未完全歸來。
路旁的花朵紅得掩映了眼，
溪邊的樹木青翠因循河岸依附。
鳥兒的歌聲催促著行人進食，
人們的炊煙和山野的翠色相連。
尋找詩意的心使我忘卻了遠近，
細雨灑濕了我的行軍衣衫。

詩意：
這首詩描繪了一個春天的景色，表達了作者在旅途中的感受和思緒。詩中的景物包括初春的花朵和樹木，鳥兒的鳴叫，人們的生活痕跡以及細雨的灑落。通過對自然景色的描寫，詩人傳達了對春天的期待和對美好生活的向往。詩中的人物在行進的過程中，感受到了大自然的美麗和生命的活力，同時也表達了對詩意和遠方的追求。

賞析：
《景德道中口占》以簡練的語言表達了詩人對春天的熱愛和對美好生活的向往。詩中所描繪的景色生動而清新，通過對花朵、樹木、鳥兒的描繪，展現了大自然的生機和美麗。同時，詩人通過描述行人的感受和心境，表達了對詩意和遠方的追求。詩中的細雨灑濕征衣，給人一種朦朧、清新的感覺，增添了詩的意境。整首詩語言簡潔，意境深遠，給人以美好的想象空間，使讀者能夠感受到春天的韻味和詩人的情感。

jǐng dé dào zhōng kǒu zhàn
景德道中口占

pěng xí dōng fāng rì, fāng chūn wèi jí guī.
捧檄東方日，芳春未及歸。
lù huā hóng yǎn yìng, xī shù lǜ yīn yī.
路花紅掩映，溪樹綠因依。
niǎo yǔ cuī hán shí, rén yān jiē cuì wēi.
鳥語催寒食，人煙接翠微。
xún shī wàng yuǎn jìn, xì yǔ shī zhēng yī.
尋詩忘遠近，細雨濕征衣。