“相過不憚遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《留別伯壽兄》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
相互相過路途遙遠，相逢相迎心中慰藉。
請知道我們共處一床時，勝過攀登陟岡的時刻。
夜雨中我們談論過去的事，秋風中我們惋惜離別之情。
明年楚地東方的景色，預計我們將共同題詩。

詩意：
這首詩詞是一首離別之作，作者喻良能與伯壽兄相遇并分別時的情景。詩中表達了對彼此相見的喜悅和安慰，同時也流露出對離別的惋惜之情。作者通過對過去和未來的展望，表達了對再次相聚的期待和共同創作詩歌的愿望。

賞析：
《留別伯壽兄》以簡潔明快的語言，抒發了作者與伯壽兄的離別之情。首句"相過不憚遠，相迎慰所思"表達了相互之間的理解與關懷。接著，作者用"須知對床處，絕勝陟岡時"這句詩表達了彼此相伴的珍貴，將對床的時刻比作攀登陟岡時的勝利。這種對日常生活中真摯情感的贊美，使詩詞更具親切感。

接下來的兩句"夜雨論疇昔，秋風惜別離"暗示了離別的悲情。夜雨中，作者與伯壽兄回憶過去，而秋風中則表達了對離別的惜別之情。最后兩句"明年楚東景，準擬共題詩"展望了未來，詩人期待著在明年的楚地東方再次相聚，并共同創作詩歌。

這首詩詞通過簡潔的語言和真摯的情感，表達了作者與伯壽兄之間深厚的情誼和離別之痛。同時，也展示了對未來的期望和希望再次相聚的愿望。整首詩詞情感真摯，表達了友情和人情的真實與感人之處，使讀者在閱讀時能夠感受到作者的情感共鳴。

liú bié bó shòu xiōng
留別伯壽兄

xiāng guò bù dàn yuǎn, xiāng yíng wèi suǒ sī.
相過不憚遠，相迎慰所思。
xū zhī duì chuáng chù, jué shèng zhì gāng shí.
須知對床處，絕勝陟岡時。
yè yǔ lùn chóu xī, qiū fēng xī bié lí.
夜雨論疇昔，秋風惜別離。
míng nián chǔ dōng jǐng, zhǔn nǐ gòng tí shī.
明年楚東景，準擬共題詩。