“十畝煙波闊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《磬湖即事》是宋代詩人喻良能所作的一首詩詞。這首詩描繪了磬湖的美景，通過細膩的描寫和獨特的意象，展示了作者對自然景色的贊美和感慨。

詩詞的中文譯文如下：

十畝煙波闊，
平開一畫圖。
已添無數景，
喚作小西湖。

這首詩詞的詩意是通過具象的描繪，展示了磬湖的壯美和宏闊。詩中提到的“十畝煙波闊”形象地表達了湖泊的廣闊和遼闊，給人以開闊的感覺。接著，“平開一畫圖”描繪了湖水如同展開的畫卷，形成了一幅美麗的圖景。詩的最后兩句“已添無數景，喚作小西湖”則暗示著磬湖已經變得景色繁多，美不勝收，有如杭州的西湖一般。整首詩以簡練的語言勾勒出磬湖的美景，展示了作者對湖光山色之美的贊美之情。

這首詩詞的賞析在于其簡潔而形象的描寫方式。通過幾個簡短的詞句，作者勾勒出了磬湖的廣袤和美麗，給人以強烈的視覺沖擊力。詩中的意象生動而富有張力，讀者仿佛可以看到湖水的波瀾和湖畔的風光。同時，通過將磬湖與杭州的西湖相比，作者將磬湖的美景提升到了一個更高的層次，更加突顯了其壯美和令人稱嘆之處。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，描繪了磬湖的壯美景色，展示了作者對大自然的贊美之情。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到湖光山色之美的魅力，并體味到作者對自然景色的獨特感慨。

qìng hú jí shì
磬湖即事

shí mǔ yān bō kuò, píng kāi yī huà tú.
十畝煙波闊，平開一畫圖。
yǐ tiān wú shù jǐng, huàn zuò xiǎo xī hú.
已添無數景，喚作小西湖。