“剩漲三篙水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三月六日湖上分韻得山字》是宋代喻良能創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
三月六日，湖面上水勢漸漲，像三根槳船留下的水痕。
山巒寬廣地環繞著湖，延綿十里。
垂柳在風中飛舞，伴隨著細雨，雨絲之間時隱時現。
舉杯飲酒，溢滿了杯子，我順手題寫了一首詩，白發已經斑駁。
青春時光仍然流逝，不要舍棄晚歸的機會。

詩意：
這首詩描繪了一個春天湖畔的景象。作者觀察到湖水因為三艘船只的劃動而漲起，波紋擴散成一輪輪圓圈，給人以生動的視覺感受。湖水周圍環繞著寬廣的山巒，延綿十里，形成了壯麗的山水景色。春天的湖畔，垂柳隨風搖曳，細雨紛飛，給人以寧靜和愜意的感覺。在這樣的環境中，作者舉起酒杯，飲上一口，心情舒暢，借著飲酒的興致，題寫了一首詩。然而，他意識到自己的白發已經斑駁，青春時光已逝，因此他告誡自己不要錯過晚年的時光，要珍惜每一個回歸的機會。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了春天湖畔的景色，通過細膩的描寫和巧妙的抒發，表達了作者對自然景色的贊美以及對光陰流逝的深切感受。詩中運用了自然景物與人生哲理的交融，將物象與情感巧妙地結合在一起。作者以湖畔的景色為背景，借景抒情，通過描繪自然景物的細膩之處，表達了對時光流逝的思考和對生命的感悟。詩中的細雨、垂柳和山巒等形象，使人感受到了春天的氣息和自然的美妙，同時也引發了對生命短暫和光陰易逝的思考。最后幾句詩表達了作者對時光流逝的警醒，提醒人們珍惜時間，不要虛度光陰，要善于把握當下。整首詩情感深沉而含蓄，給人以思索和共鳴的空間。

sān yuè liù rì hú shàng fèn yùn dé shān zì
三月六日湖上分韻得山字

shèng zhǎng sān gāo shuǐ, kuān wéi shí lǐ shān.
剩漲三篙水，寬圍十里山。
chuí yáng fēi wǔ lǐ, xì yǔ yǒu wú jiàn.
垂楊飛舞里，細雨有無間。
bǎ jiǔ cóng bēi yì, tí shī rèn bìn bān.
把酒從杯溢，題詩任鬢斑。
qīng chūn réng xiá rì, mò xī wǎn xī hái.
青春仍暇日，莫惜晚西還。